1 00:00:01,708 --> 00:00:03,625 [លេងភ្លេងទន់] 2 00:00:03,708 --> 00:00:06,375 ជូនចំពោះមាតាបិតាជាទីគោរពរបស់យើង! SRI HIROO និង SMT ។ វីនីតា បាវ៉ានី 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,250 [តន្ត្រីទន់បន្តលេង] 4 00:00:11,875 --> 00:00:15,708 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 5 00:00:22,166 --> 00:00:25,750 [តន្ត្រីតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 6 00:00:33,500 --> 00:00:36,833 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 7 00:00:44,250 --> 00:00:47,000 [បុរស] យើងនឹងមិនរត់គេចខ្លួនឡើយ។ ពីអតីតកាល។ 8 00:00:47,833 --> 00:00:51,291 ដាននៅពីក្រោយ ជាលទ្ធផលនៅក្នុងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។ 9 00:00:51,375 --> 00:00:53,375 ហើយកំណត់ជំហានទៅមុខរបស់មនុស្ស។ 10 00:00:53,458 --> 00:00:57,375 [ការលេងតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយតានតឹង] 11 00:00:57,458 --> 00:01:00,166 ទោះបីពេលនេះបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលក៏ដោយ។ ធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា 12 00:01:00,291 --> 00:01:02,250 ដើម្បីបន្តការថតរូប, 13 00:01:02,333 --> 00:01:06,375 ប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តដោយដៃ ចាប់ផ្តើមពីការចាប់យករូបភាព ដំណើរការ 14 00:01:06,458 --> 00:01:07,791 ហើយបន្ទាប់មកបោះពុម្ពវាដោយខ្លួនឯង 15 00:01:07,875 --> 00:01:09,791 គឺជាចំណេះដឹងពិតប្រាកដ 16 00:01:09,875 --> 00:01:12,833 និង ពិតប្រាកដ ដែលយើងត្រូវធ្វើជាម្ចាស់។ 17 00:01:12,916 --> 00:01:17,250 [តន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 18 00:01:20,708 --> 00:01:22,750 [ក្រដាស់ហ្វីល ច្រែះ] 19 00:01:24,333 --> 00:01:25,666 [ទឹកហូរ] 20 00:01:30,916 --> 00:01:33,208 [បុរស] បន្ទាប់មកយើងស្ងួតវា។ យើងស្ងួតវានៅលើព្រះអាទិត្យ។ 21 00:01:35,000 --> 00:01:36,500 ហើយនេះគឺជាលទ្ធផល។ 22 00:01:37,750 --> 00:01:38,916 យល់ហើយមែនទេ? 23 00:01:39,833 --> 00:01:43,250 ការបញ្ជាទិញមិនអាចខុសទេ? 24 00:01:43,708 --> 00:01:47,291 ជាការប្រសើរណាស់ សមត្ថភាពនោះនឹងទទួលយើង ក្លាយជាអ្នកថតរូប 25 00:01:47,375 --> 00:01:48,750 ដែលមានតម្លៃជាង។ 26 00:01:49,541 --> 00:01:52,125 ដូច្នេះ ការ​ថត​រូប​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្វី​មួយ​នោះ​ទេ។ 27 00:01:52,250 --> 00:01:56,583 ចាប់យកពេលវេលា, ចាប់យកវត្ថុ, រូបភាព ទេសភាព 28 00:01:57,125 --> 00:01:59,666 បន្តបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គម។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ។ 29 00:02:00,500 --> 00:02:02,125 រូបថតត្រូវតែមាន... 30 00:02:02,208 --> 00:02:04,750 ត្រូវតែមានជីវិត។ ត្រូវតែមានរសជាតិ។ 31 00:02:05,625 --> 00:02:08,708 រូបថតគួរតែមាន ការងារសិល្បៈដ៏មានតម្លៃ។ 32 00:02:09,791 --> 00:02:11,666 - យល់ហើយ? - [ដោយឯកឯង] យល់ហើយ។ 33 00:02:11,750 --> 00:02:13,041 ដូចអញ្ចឹង។ 34 00:02:17,416 --> 00:02:21,083 ដូច្នេះ យើងទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំ អ្នក 35 00:02:21,166 --> 00:02:22,916 វាជាសិល្បករ។ 36 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 37 00:02:26,083 --> 00:02:28,875 [ស្ត្រី] មួយ ពីរ បី! 38 00:02:28,958 --> 00:02:30,625 - បាទ! - [បុរសសើច] 39 00:02:30,708 --> 00:02:33,416 - [ស្ត្រី] នោះហើយជាវាបងប្រុស។ នោះជាការល្អ។ - [បុរស] ប្រយ័ត្នប្រសិនបើវាអាក្រក់។ 40 00:02:33,500 --> 00:02:37,250 - [ម៉ាថា] នេះជាម៉ាថា, ម៉ាស។ [ mumbles ] - [បុរស] សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ អរគុណច្រើន។ 41 00:02:37,333 --> 00:02:40,416 [ភ្លេងលេងសប្បាយ] 42 00:02:45,166 --> 00:02:50,625 - [ការអបអរសាទរជារួម] - [កែវភ្នែកសើចជាមួយគ្នា] 43 00:02:52,666 --> 00:02:55,583 ខ្ញុំ​ផឹក​នេះ​រាល់​ដង មិន​អី​ទេ? ធម្មជាតិខ្ញុំចង់ ... 44 00:02:55,666 --> 00:02:57,083 - [ថ្ងូរ] - [ដោយឯកឯង] អស្ចារ្យ? 45 00:02:57,166 --> 00:02:58,833 - ឡើង! - [អ្នកផ្សេងទៀតសើច] 46 00:02:58,916 --> 00:03:00,000 - អ្នកល្ងង់។ - [សើច] 47 00:03:00,083 --> 00:03:02,583 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នករៀបការដូចខ្ញុំ។ 48 00:03:03,375 --> 00:03:07,416 ខេលី! ខ្ញុំមិនបានធ្វើវារហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​អ្នក​បាន​រៀបការ​នៅ​ឡើយ​ទេ​។ 49 00:03:07,500 --> 00:03:10,875 - បង! ដូច្នេះកុំបោះវាចោល។ - [សើចទាំងអស់គ្នា] 50 00:03:10,958 --> 00:03:13,208 - ដូចដាវីនមែន! - ហេតុអ្វីខ្ញុំ? 51 00:03:13,291 --> 00:03:16,000 - ដូចដាវីន? តើវាមានន័យយ៉ាងណា? - មិនអីទេ កុំស្តាប់វា 52 00:03:16,125 --> 00:03:18,458 - វាស្រវឹងទាំងអស់។ - បាទ ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញ។ 53 00:03:18,541 --> 00:03:21,083 - [សើចទាំងអស់គ្នា] - [បុរស] អាល! 54 00:03:21,166 --> 00:03:26,291 អូ ភី។ ស្ងប់ចិត្ត ភី។ បច្ចុប្បន្ន ដាវីនគឺជាទង់ជាតិពណ៌បៃតង 55 00:03:26,375 --> 00:03:28,291 អូ, បន្ត, បន្ត, ព្យួរនៅលើ, ព្យួរនៅលើ, ព្យួរនៅលើ។ 56 00:03:28,375 --> 00:03:31,000 នោះមានន័យថា ឥឡូវនេះវាជា ទង់ពណ៌បៃតង ធ្លាប់ជា ទង់ក្រហម 57 00:03:31,083 --> 00:03:33,083 អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្រវឹង​ហើយ។ រក្សាការនេសាទ។ 58 00:03:33,166 --> 00:03:35,000 - [បុរស 2] ភី! - [បុរស 3] ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 59 00:03:35,083 --> 00:03:36,000 - ហេ។ - [ភី] អ្វី? 60 00:03:36,083 --> 00:03:38,083 ដាវីន ធ្លាប់ជាសត្វកន្ធាយ មែនទេ? 61 00:03:38,166 --> 00:03:39,916 [សើចទាំងអស់គ្នា] 62 00:03:40,041 --> 00:03:43,125 ទាំងនេះគឺជាក្មេងស្រីមកពីឆ្កួត រហូតដល់វាជារឿងធម្មតាក្នុងការនៅជាមួយគាត់។ 63 00:03:43,208 --> 00:03:44,458 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទះអ្នកទេ? [សើច] 64 00:03:44,541 --> 00:03:47,083 សំណាង​ល្អ​ដែល​យើង​បាន​នៅ​ទី​នោះ​មែន​ទេ? បើមិនអញ្ចឹងទេ គាត់ពិតជាតានតឹងខ្លាំង។ 65 00:03:47,166 --> 00:03:50,000 - តានតឹង? តើវាជានរណា? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - តើអ្នកណាកំពុងតានតឹង? 66 00:03:50,083 --> 00:03:52,333 [ដាវីន] អ្នកទាំងពីរកំពុងតានតឹង។ ខ្ញុំស្រវឹងហើយ។ 67 00:03:52,416 --> 00:03:53,791 - [បុរសសើច] - [បុរស 3] ស្ត្រេស? 68 00:03:53,875 --> 00:03:57,208 - សូមអបអរសាទរ។ - Tio ហ្អ៎? ព្រោះតែអ្នករៀបការជាមួយខ្ញុំ? 69 00:03:57,291 --> 00:03:58,333 - [សើច] - [Tio] ទេ។ 70 00:03:58,416 --> 00:03:59,541 តាមពិតយើងមានមោទនភាពចំពោះ Tio ។ 71 00:04:00,000 --> 00:04:02,333 Tio តែងតែបើកផ្លូវ។ 72 00:04:02,416 --> 00:04:03,958 [សើចខ្លាំងៗ] 73 00:04:04,083 --> 00:04:06,250 -បើកផ្លូវ! - រីករាយ។ 74 00:04:06,333 --> 00:04:08,916 - [បុរស] បង្កើត Tio និងនាងbaby-! - [លើកទឹកចិត្ត, ក្រវិលវ៉ែនតា] 75 00:04:09,000 --> 00:04:13,833 [ភ្លេងលេងសប្បាយ] 76 00:04:16,666 --> 00:04:18,416 - អូហូ។ - [Pia សើចចំអក] 77 00:04:18,500 --> 00:04:22,125 ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងណាស់។ អំពីក្មេងស្រីដែលនិយាយថានាងមានភាពតានតឹង។ 78 00:04:22,208 --> 00:04:24,625 - WHO? [សើច] - ម្នាក់នោះ។ 79 00:04:24,833 --> 00:04:26,166 គេ​ថា​វា​ចប់​ស្ត្រេស​មែន​ទេ? 80 00:04:26,250 --> 00:04:27,166 ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានពិភាក្សា? 81 00:04:27,250 --> 00:04:30,416 ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង តើមានអ្វីប្លែកជាមួយខ្ញុំ? 82 00:04:30,541 --> 00:04:33,375 ទេ ទេ។ ខ្ញុំដឹង [សើច] នៅ​ទី​បំផុត វា​ត្រូវ​បាន​ចង​មក​ទីនេះ។ ទេ 83 00:04:33,458 --> 00:04:36,791 [គ្រហឹម] យល់ព្រម។ មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​និង​គាត់​ខុស​គ្នា។ 84 00:04:36,875 --> 00:04:38,833 - ខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់ទេមែនទេ? - មានអីបាត់? 85 00:04:38,916 --> 00:04:40,791 - ខ្ញុំកំពុងខ្វះខាត។ – អុញ! 86 00:04:40,875 --> 00:04:43,458 - ខ្ញុំមិនឆ្កួតនឹងអ្នកទេមែនទេ? - [និយាយលេង] ស្អីហ្នឹង? 87 00:04:43,541 --> 00:04:44,833 - តើខ្ញុំខ្វះខាតទេ? - វាឈឺ។ អូហូ។ 88 00:04:44,916 --> 00:04:46,708 - Darling ជាទីស្រឡាញ់ ... - ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនសូវតានតឹងទេ? 89 00:04:46,833 --> 00:04:48,250 - Darling! - [ស្រែក] 90 00:04:48,333 --> 00:04:50,000 - [បន្លឺឡើង, ហ្វ្រាំង] - [ដកដង្ហើមធំ] 91 00:04:50,083 --> 00:04:51,500 - [ស្រែក] - [ស្រែកថ្ងូរ] 92 00:04:51,583 --> 00:04:54,291 [ស្រែក, បន្លឺឡើង, ញ័រ] 93 00:04:54,375 --> 00:04:57,625 [ថ្ងូរ, ហឺត] 94 00:04:57,708 --> 00:05:01,291 [Pia] សុខសប្បាយជាទេ? ស្លាប់ហើយ Win? [ហត់] 95 00:05:01,375 --> 00:05:02,875 ស្លាប់​ឬ​ក៏​មិន​ឈ្នះ? 96 00:05:02,958 --> 00:05:04,250 ច្បាស់ហើយ ភី។ 97 00:05:04,333 --> 00:05:06,041 - យល់ព្រម យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ - ទេ។ 98 00:05:06,125 --> 00:05:08,125 - ដរាបណាគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងរកមើល។ - ខ្ញុំត្រូវចុះ! 99 00:05:08,208 --> 00:05:10,541 - គ្រាន់តែទុកវាចោល! - ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវយកគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 100 00:05:10,625 --> 00:05:12,125 វា​នឹង​មាន​បញ្ហា​យូរ។ យល់ព្រម ទៅ។ 101 00:05:12,208 --> 00:05:15,083 -ខ្ញុំជាអ្នកបើកឡាន ខ្ញុំត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ។ - ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។ ជឿខ្ញុំ។ 102 00:05:15,166 --> 00:05:16,000 [ហត់] 103 00:05:16,083 --> 00:05:17,791 - ខ្ញុំត្រូវទទួលខុសត្រូវ។ - នោះហើយជាវា, ប្រញាប់ឡើង។ 104 00:05:17,875 --> 00:05:19,958 - អាស្រ័យលើអ្នក។ ខ្ញុំនឹងនាំយកវា។ - ទេ គ្រាន់តែខ្ញុំ។ 105 00:05:20,041 --> 00:05:22,916 -ថយក្រោយ! ប្រញាប់ឡើង! - [សំឡេងម៉ាស៊ីន] 106 00:05:23,000 --> 00:05:25,041 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 107 00:05:28,000 --> 00:05:29,666 - [ដាវីន] ចេញទៅ! - [សំបកកង់] 108 00:05:29,750 --> 00:05:31,958 [តន្ត្រីតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 109 00:05:34,416 --> 00:05:36,541 ខ្ញុំជ្រើសរើស Mas Darwin 110 00:05:36,625 --> 00:05:41,500 ដើម្បីធ្វើឱ្យអមតៈនៃអគារសាល នេះគឺពោរពេញទៅដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ 111 00:05:41,958 --> 00:05:44,916 មុនពេលត្រូវបានកែលម្អទៅជាសាលថ្មី។ 112 00:05:45,333 --> 00:05:50,125 មិនមែនដោយសារឪពុកចុងទេ លោក Ismet Aksara, 113 00:05:50,208 --> 00:05:54,000 ដែលបានបម្រើកាលពីអតីតកាល បានជួយសាងសង់សាលនេះ។ 114 00:05:54,333 --> 00:05:58,041 ប៉ុន្តែដោយសារតែ Mas Darwin គឺជាអតីតនិស្សិតម្នាក់ 115 00:05:58,125 --> 00:06:01,375 បរិវេណ Ekanusa មោទនភាព។ 116 00:06:02,041 --> 00:06:05,958 ស្គាល់គ្រប់ទីកន្លែង, សិល្បៈ, លំដាប់, 117 00:06:06,500 --> 00:06:08,083 ហើយជាការពិតណាស់ថ្លៃណាស់។ 118 00:06:08,166 --> 00:06:11,958 [ទះដៃ] 119 00:06:17,500 --> 00:06:18,708 - [ដាវីន] លោកម្ចាស់។ - ដាវីន។ 120 00:06:19,500 --> 00:06:20,416 - សូម។ - បាទ។ 121 00:06:20,500 --> 00:06:22,416 - [សំឡេងរោទ៍មីក្រូហ្វូន] - សូមអរគុណលោកយូនុស។ 122 00:06:24,041 --> 00:06:25,375 បាទ។ ហ៊ឺម... 123 00:06:25,458 --> 00:06:28,166 ដូច្នេះប្រសិនបើយើងនិយាយ អំពីបរិវេណសាលា Ekanusa, 124 00:06:29,458 --> 00:06:31,333 បរិវេណសាលានេះមិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងនោះទេ។ 125 00:06:31,416 --> 00:06:33,416 សម្រាប់ខ្ញុំរៀនទំនាក់ទំនង។ 126 00:06:35,291 --> 00:06:37,041 ប៉ុន្តែវាទៅឆ្ងាយជាងនោះ។ 127 00:06:38,208 --> 00:06:39,583 នៅទីនេះខ្ញុំរៀន 128 00:06:40,250 --> 00:06:42,791 ក្លាយជាមនុស្សសង្គម ដែលមានមុខងារ 129 00:06:43,166 --> 00:06:45,250 ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ 130 00:06:45,916 --> 00:06:48,000 នៅ​អាលម៉ា​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង 131 00:06:50,041 --> 00:06:52,041 ខ្ញុំក៏រៀនស្រលាញ់អ្វីៗជាច្រើនដែរ 132 00:06:53,500 --> 00:06:54,958 ចាប់ផ្តើមពីការថតរូប 133 00:06:56,375 --> 00:06:57,833 ជីវិតសិល្បៈ 134 00:06:58,666 --> 00:06:59,833 មិត្តភាព 135 00:06:59,916 --> 00:07:01,041 [ចុចកាមេរ៉ា] 136 00:07:02,125 --> 00:07:03,625 និងមនោសញ្ចេតនាផងដែរ។ 137 00:07:03,708 --> 00:07:07,125 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 138 00:07:07,208 --> 00:07:08,250 ចេញ 139 00:07:12,916 --> 00:07:14,708 [ដាវីន] ញញឹម បាទ។ ទាំងអស់ បាទ។ 140 00:07:14,875 --> 00:07:17,375 អេ ម្តាយគឺជាអ្នកដែលនៅគែម តើអ្នកអាចចូលកាន់តែជ្រៅបានទេ? 141 00:07:17,500 --> 00:07:18,833 បាទ អរគុណ។ 142 00:07:19,750 --> 00:07:21,208 បន្តិចទៀត... 143 00:07:23,791 --> 00:07:26,041 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 144 00:07:27,041 --> 00:07:28,583 [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យខ្លាច] 145 00:07:32,500 --> 00:07:34,666 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 146 00:07:40,291 --> 00:07:42,291 Mas Darwin តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 147 00:07:42,375 --> 00:07:44,250 ធ្មេញរបស់យើងទាំងអស់កំពុងស្ងួត 148 00:07:44,333 --> 00:07:45,833 - [សើច] - [ដាវីន] យល់ព្រម លោក យូនុស។ 149 00:07:45,916 --> 00:07:47,250 [ដង្កៀប​រំពង​] 150 00:07:47,750 --> 00:07:49,000 [ដងថ្លឹងច្រែះ] 151 00:07:54,958 --> 00:07:57,833 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 152 00:08:04,333 --> 00:08:06,416 [ swish, thud, ហូស] 153 00:08:21,875 --> 00:08:23,416 [ស្រក់ទឹកភ្នែក] 154 00:08:26,625 --> 00:08:28,208 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 155 00:08:28,291 --> 00:08:29,125 [ភី] ឈ្នះ។ 156 00:08:30,541 --> 00:08:32,958 [ដកដង្ហើមធំ] បាទ បាទ បាទ។ មួយភ្លែត មួយភ្លែត។ 157 00:08:33,291 --> 00:08:34,416 [គោះទ្វារ] 158 00:08:34,958 --> 00:08:37,875 [ដាវីន] ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្នក? ស្មានអ្នកណា។ 159 00:08:40,791 --> 00:08:43,083 ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​អ្នក​ធម្មតា​ដូច​ហ្នឹង? 160 00:08:44,416 --> 00:08:45,750 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ជា​ធម្មតា? 161 00:08:48,166 --> 00:08:49,250 បាទ ដូចនេះ។ 162 00:08:50,208 --> 00:08:52,750 ដូចជា "មិនអីទេ គ្រាន់តែត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ"។ វាដូចជាគ្មានអ្វីសោះ។ 163 00:08:53,583 --> 00:08:54,458 [ដកដង្ហើមធំ] 164 00:08:54,708 --> 00:08:57,375 ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ វាពិតជាពិបាកគេងណាស់។ 165 00:08:57,500 --> 00:08:59,291 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ទៅមហាវិទ្យាល័យ។ 166 00:09:00,125 --> 00:09:03,125 បាទ / ចាសព្រោះខ្ញុំនៅតែគិតអំពីវា។ ជាមួយមនុស្សដែលខ្ញុំវាយកាលពីម្សិលមិញ។ 167 00:09:03,291 --> 00:09:04,291 ភី... 168 00:09:04,958 --> 00:09:07,833 ខ្ញុំបានពិនិត្យអ្វីៗទាំងអស់។ មិនមានព័ត៌មានអ្វីទេ។ 169 00:09:08,000 --> 00:09:09,875 អំពីគ្រោះថ្នាក់កាលពីម្សិលមិញនៅកន្លែងនោះ។ 170 00:09:09,958 --> 00:09:11,083 យល់ព្រម គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ 171 00:09:11,166 --> 00:09:12,000 [cucks] 172 00:09:12,416 --> 00:09:14,333 អ្នកមិនយល់ទេ។ តើខ្ញុំគិតយ៉ាងណា។ 173 00:09:15,583 --> 00:09:17,375 បញ្ហាគឺកាលពីម្សិលមិញ អ្នក​ដែល​ធ្លាក់​គឺ​ខ្ញុំ វីន។ 174 00:09:17,458 --> 00:09:19,750 - មិនមែនអ្នកទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកធ្លាក់! - [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 175 00:09:19,833 --> 00:09:21,208 [Pia ដកដង្ហើមធំ] 176 00:09:21,333 --> 00:09:23,750 [តន្ត្រីតានតឹងលេងកាន់តែខ្លាំង] 177 00:09:27,666 --> 00:09:28,750 [បុរស] កាមេរ៉ារបស់អ្នកល្អណាស់! 178 00:09:28,833 --> 00:09:30,833 កញ្ចក់ត្រូវបានកោស។ សូមពិនិត្យមើលលោក។ 179 00:09:30,916 --> 00:09:32,875 - [សំដី] - អញ្ចឹងបើខ្ញុំថតរូប... 180 00:09:33,791 --> 00:09:34,625 ដូចជាមាន... 181 00:09:35,375 --> 00:09:37,875 នោះជាស្រមោល។ វាដូចជាអ័ព្ទ។ 182 00:09:38,666 --> 00:09:40,583 - [ឧបករណ៍ squeaks] - មានសុវត្ថិភាព, កញ្ចក់របស់អ្នក។ 183 00:09:41,000 --> 00:09:42,916 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - បាទ។ សុវត្ថិភាព។ 184 00:09:43,000 --> 00:09:44,375 - [សំដី] - ហេតុអ្វីបានជាលទ្ធផលនេះ? 185 00:09:45,125 --> 00:09:46,750 វាដូចជាមានស្រមោល។ 186 00:09:47,208 --> 00:09:49,083 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 187 00:09:50,250 --> 00:09:51,750 អ្នកបានថតរូបអារក្សនេះ។ 188 00:09:52,375 --> 00:09:53,958 ហ៎? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 189 00:09:54,666 --> 00:09:57,041 [តន្ត្រីតឹងតែងកាន់តែខ្លាំង] 190 00:09:57,375 --> 00:09:59,333 - [សើច] - [បិទ] 191 00:10:00,625 --> 00:10:01,541 ធ្វើពុតជាដឹង។ 192 00:10:01,750 --> 00:10:03,458 - មនុស្សអបិយជំនឿ - [បិទ] 193 00:10:03,541 --> 00:10:04,791 បាននិយាយថា។ 194 00:10:05,041 --> 00:10:06,958 {\an8}ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថានេះគឺជាការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ 195 00:10:07,041 --> 00:10:08,666 {\an8}មានពន្លឺនៅពេលអ្នកថតរូប។ 196 00:10:09,041 --> 00:10:13,041 ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​រូបថត​ពាណិជ្ជកម្ម ប្រើឌីជីថល។ 197 00:10:13,375 --> 00:10:14,291 មិនមានហានិភ័យទេ។ 198 00:10:14,375 --> 00:10:16,875 កុំប្រើអាណាឡូក ប្រើខ្សែភាពយន្តបែបនេះ។ 199 00:10:16,958 --> 00:10:18,791 ពាណិជ្ជកម្ម បូរ៉ូបូរ៉ូ, ម៉ាស 200 00:10:18,875 --> 00:10:20,125 នេះគឺសម្រាប់គម្រោងសប្បុរសធម៌។ 201 00:10:20,625 --> 00:10:22,375 ការរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ការជួសជុលបរិវេណសាលារបស់យើង។ 202 00:10:22,458 --> 00:10:24,625 - សាល។ មើល​ទៅ។ – អុញ! 203 00:10:25,875 --> 00:10:28,125 - តើដាននៃអំពើបាបរបស់ខ្ញុំបានបាត់ឬ? - [សើច] 204 00:10:28,208 --> 00:10:30,083 នេះជាកន្លែងជក់កញ្ឆាបំផុត! 205 00:10:30,375 --> 00:10:31,916 នេះក៏ជាកន្លែងអសីលធម៌ដែរ Win! 206 00:10:32,000 --> 00:10:33,416 [សើច] តើអសីលធម៌មានន័យដូចម្តេច? 207 00:10:33,500 --> 00:10:35,083 អញ្ចឹង។ ដឹងអត់? 208 00:10:35,250 --> 00:10:37,291 ក្មេងៗបានញាំនៅទីនោះ។ 209 00:10:37,375 --> 00:10:38,958 - Anjir ។ - ជាជាងនៅសណ្ឋាគារ? 210 00:10:39,041 --> 00:10:41,500 - វាកាន់តែសន្សំសំចៃនៅទីនេះគ្រាន់តែប្រើកន្ទេល។ - នោះហើយជាវា។ 211 00:10:41,583 --> 00:10:43,833 [ដាវីន] តើខ្ញុំត្រូវចាកចេញទេ? វា​នឹង​បំផ្លាញ​ល្អាង​របស់​ខ្ញុំ បើ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ​យូរ​ពេក! 212 00:10:43,916 --> 00:10:44,750 សូមអរគុណ! 213 00:10:45,333 --> 00:10:46,583 - [គោះទ្វារ] – អុញ! 214 00:10:46,666 --> 00:10:48,791 ប្រយ័ត្នជួបខ្មោច! [សើច] 215 00:10:50,833 --> 00:10:52,583 ["ប្រាក់ឈ្នួលថ្ងៃច័ន្ទ" ដោយ Nyonya Ayu plays] 216 00:10:52,666 --> 00:10:56,083 ♪ ខ្យល់បក់♪ 217 00:10:56,458 --> 00:10:57,416 [ដកដង្ហើមធំ] 218 00:10:57,500 --> 00:11:01,041 ♪ នាំមកនូវក្លិនផ្កា♪ 219 00:11:01,125 --> 00:11:01,958 [ដកដង្ហើមធំ] 220 00:11:02,041 --> 00:11:06,875 ♪ នៅក្នុងទំព័រនៃបេះដូងដែលមានបញ្ហារបស់អ្នក♪ 221 00:11:07,750 --> 00:11:10,916 ♪ អ្នកបានផ្តល់ឱ្យស្លាប់♪ 222 00:11:11,166 --> 00:11:12,916 ♪ បន្ទាប់មកអ្នក♪ 223 00:11:13,000 --> 00:11:14,041 [ស្រែក] គ្មានអ្វីទេ! 224 00:11:14,125 --> 00:11:16,333 ♪ យកគ្រាប់ពូជចេញ♪ 225 00:11:16,416 --> 00:11:21,583 ♪ ដែលអ្នកបានដាំនៅក្នុងដំណេករបស់ខ្ញុំ♪ 226 00:11:21,666 --> 00:11:25,458 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 227 00:11:29,125 --> 00:11:30,375 [យំ] 228 00:11:31,833 --> 00:11:33,916 [តន្ត្រីតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 229 00:11:43,375 --> 00:11:44,625 [យំ] 230 00:11:45,833 --> 00:11:47,291 [តន្ត្រីតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 231 00:11:57,250 --> 00:11:59,583 [តន្ត្រីតឹងតែងកាន់តែខ្លាំង] 232 00:12:04,791 --> 00:12:07,875 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 233 00:12:22,666 --> 00:12:23,875 [សំឡេង] 234 00:12:29,000 --> 00:12:31,708 [ប្រភពទឹក] 235 00:12:43,375 --> 00:12:45,541 [ពពុះ] 236 00:12:47,416 --> 00:12:48,708 [សើច] 237 00:12:48,833 --> 00:12:50,208 [ដកដង្ហើមធំ] 238 00:12:50,750 --> 00:12:51,666 [សើច] 239 00:12:51,750 --> 00:12:54,125 [តន្ត្រី​រំភើប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​] 240 00:12:57,041 --> 00:12:58,125 [ស្រែក] ដាវីន! 241 00:12:58,708 --> 00:13:00,083 [គោះទ្វារ] 242 00:13:00,166 --> 00:13:02,250 - [ហត់] - [គោះទ្វារ] 243 00:13:02,333 --> 00:13:04,416 [តន្ត្រី​រំភើប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​] 244 00:13:04,750 --> 00:13:06,125 [ស្រែក] ឈ្នះ! បើកវាឈ្នះ! 245 00:13:07,166 --> 00:13:08,666 [ស្រែក] 246 00:13:08,750 --> 00:13:10,333 [ស្រែក] ដាវីន! 247 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 ដាវីន! ដាវីន! 248 00:13:17,166 --> 00:13:18,583 [Pia ស្រែក] 249 00:13:19,125 --> 00:13:20,458 [ដាវីនស្រក់ទឹកភ្នែក] 250 00:13:24,083 --> 00:13:26,458 - សុបិន្តរបស់អ្នក? - [Pia mumbles] 251 00:13:31,916 --> 00:13:34,250 នេះជាទឹករបស់អ្នកមែនទេ? ផឹកដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ជាមុនសិន។ 252 00:13:35,708 --> 00:13:37,916 [Pia ដកដង្ហើមធំ] 253 00:13:41,916 --> 00:13:44,333 ដូច្នេះកុំគេងពេលថ្ងៃ។ [សើច] 254 00:13:47,666 --> 00:13:49,375 តើអ្នកមកពីណា? 255 00:13:50,041 --> 00:13:51,458 ខ្ញុំមកពីកន្លែង Mas Roy។ 256 00:13:51,875 --> 00:13:53,166 តាមពិតគាត់និយាយថា... អ្នកដឹងទេ? 257 00:13:53,250 --> 00:13:55,416 - [Pia mumbles] - Roy នេះ​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។ 258 00:13:56,541 --> 00:13:58,000 គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំបានថតរូបអារក្ស។ 259 00:13:59,541 --> 00:14:01,708 [snorts] គ្មានអ្វីទេ។ 260 00:14:03,458 --> 00:14:04,291 [ចាប់យកកាបូប] 261 00:14:05,666 --> 00:14:08,750 [ដកដង្ហើមធំ] ឈ្នះដូចយើងដែរ។ ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅកន្លែងនោះ។ 262 00:14:09,791 --> 00:14:11,750 ពិត។ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ដូចនេះ 263 00:14:12,125 --> 00:14:15,000 Pi នោះហើយជាវា។ នេះ... ត្រូវហើយ... ពេលនេះ គ្រប់គ្នាស្ងប់ស្ងាត់ហើយ។ 264 00:14:15,541 --> 00:14:17,458 អញ្ចឹង យើងមិនចាំបាច់ពិភាក្សាវាទេ។ នោះជាសំណួរមួយទៀត។ រួចហើយ។ 265 00:14:17,708 --> 00:14:20,166 [snorts] បាទ ប៉ុន្តែ យ៉ាងហោចណាស់ យើងទៅទីនោះតែម្តងគត់។ 266 00:14:20,250 --> 00:14:22,125 ធ្វើឱ្យប្រាកដ ប្រសិនបើគ្មានជនរងគ្រោះ។ 267 00:14:22,208 --> 00:14:24,666 - ខ្ញុំពិតជាមិនស្ងប់ទេ! - [តន្ត្រី​តានតឹង​] 268 00:14:25,833 --> 00:14:26,666 សូម? 269 00:14:26,750 --> 00:14:29,416 ប៉ុន្តែសន្យាថាបាទ / ចាសប្រសិនបើឧទាហរណ៍នៅទីនោះ គ្មានអ្វីទៀតទេ... 270 00:14:30,125 --> 00:14:32,916 អ្នកមិនអាចគិតអំពីរឿងនេះទៀតទេ តើអ្នកអាចទេ? មិនចាំបាច់ពិភាក្សារឿងនេះទៀតទេ។ 271 00:14:34,000 --> 00:14:36,916 [សំឡេងម៉ាស៊ីន] 272 00:14:41,041 --> 00:14:42,916 - [ស្ត្រី] សូមអរគុណលោក។ - [អ្នកលក់] អ្នកស្វាគមន៍។ 273 00:14:43,000 --> 00:14:45,083 បាទ ហ្សា។ [ mumbles ] 274 00:14:45,875 --> 00:14:47,583 - [បន្លឺឡើង] - គ្រាន់តែពិនិត្យមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមុន។ 275 00:14:48,791 --> 00:14:50,750 បាទ បាទ។ មិនអីទេ មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។ 276 00:14:53,041 --> 00:14:54,000 ប្រយ័ត្នផងសម្លាញ់។ 277 00:14:54,833 --> 00:14:55,833 តើអ្នកផឹកប៉ុន្មាន? 278 00:14:55,916 --> 00:14:57,541 ពីរម៉ឺនប្រាំពាន់មួយលោក។ 279 00:14:57,791 --> 00:15:00,666 ខ្ញុំចង់បាន Matca មួយដូចគ្នា... 280 00:15:00,750 --> 00:15:02,125 តើនេះជាអ្វី? មួយគឺពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ 281 00:15:02,250 --> 00:15:03,791 - [អ្នកលក់] បាទ។ - [ភី] លោកម្ចាស់។ 282 00:15:04,166 --> 00:15:06,458 -បាទបងស្រី? - ហេតុអ្វីបានជានេះជា ផ្ទាំងប៉ាណូ? 283 00:15:07,458 --> 00:15:08,958 [អ្នកលក់] ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបុកហើយបងស្រី។ 284 00:15:10,541 --> 00:15:11,375 ម៉េចមក? 285 00:15:11,458 --> 00:15:13,166 [អ្នកលក់] ខ្ញុំគិតថាអ្នកបើកបរស្រវឹងហើយបងស្រី។ 286 00:15:17,375 --> 00:15:18,291 តើមានជនរងគ្រោះទេ? 287 00:15:18,666 --> 00:15:21,041 អត់មានអីទេលោក។ គ្រាន់តែផ្ទាំងប៉ាណូនេះ។ 288 00:15:21,750 --> 00:15:23,541 ខ្ញុំក៏ចំណេញពីការលក់វានៅពេលថ្ងៃ។ 289 00:15:23,875 --> 00:15:26,791 សាក​ល្បង​មើល​ទៅ​បើ​យប់​ជ្រៅ ខ្ញុំអាចជាជនរងគ្រោះ។ 290 00:15:27,250 --> 00:15:29,625 បាទ កុំធ្វើវា។ មានតែអ្វីមួយ។ [សើច] 291 00:15:30,166 --> 00:15:32,250 - ពីរធ្វើបានប៉ុន្មាន? - ហាសិបពាន់លោក។ 292 00:15:36,291 --> 00:15:37,750 - សូមអរគុណ។ - សូមស្វាគមន៍លោកម្ចាស់។ 293 00:15:37,833 --> 00:15:39,000 - [សំឡេងទូរសព្ទ័រោទិ៍] - ចាំ។ 294 00:15:41,166 --> 00:15:42,166 សុខសប្បាយទេ ហ្សា? 295 00:15:45,291 --> 00:15:46,875 គ្រាន់តែពិនិត្យមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមុន។ 296 00:15:50,791 --> 00:15:51,625 អូ។ 297 00:15:53,750 --> 00:15:55,250 សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ល្អ​នោះ​ជា​ករណី​។ 298 00:15:56,458 --> 00:15:57,541 ត្រៀមខ្លួន។ 299 00:15:59,541 --> 00:16:01,416 យល់ព្រម Za ។ សូមអរគុណ Za ។ យូ។ 300 00:16:02,125 --> 00:16:03,250 តើអ្នកនិយាយអ្វី? 301 00:16:03,541 --> 00:16:04,916 Reza ទើបតែប្រាប់ខ្ញុំ។ 302 00:16:05,375 --> 00:16:07,166 ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់។ មានប៉ូលីសច្រើនណាស់។ 303 00:16:07,708 --> 00:16:09,625 គាត់បាននិយាយថាមិនមានទេ។ ព័ត៌មានប៉ូលីស 304 00:16:09,708 --> 00:16:11,125 អំពីគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ 305 00:16:11,666 --> 00:16:14,000 គាត់​បាន​ពិនិត្យ​ជាមួយ​ប៉ូលិស​នៅ​ជិត​នេះ​រួច​ហើយ។ គាត់បាននិយាយថាវាមានសុវត្ថិភាព។ 306 00:16:14,083 --> 00:16:16,875 បាទ ទេ ឈ្នះ។ បញ្ហាគឺ, ខ្ញុំពិតជាចងចាំរឿងនោះ។ 307 00:16:17,166 --> 00:16:19,000 យើងវាយក្មេងស្រី។ 308 00:16:19,083 --> 00:16:22,291 Reza បានពិនិត្យអ្វីៗទាំងអស់។ វាមានសុវត្ថិភាព មិនមានអ្វីខុសទេ។ 309 00:16:24,208 --> 00:16:25,458 ជឿខ្ញុំ។ 310 00:16:26,916 --> 00:16:27,791 តោះទៅអត់? 311 00:16:28,000 --> 00:16:30,541 បន្ទាប់​មក​មនុស្ស​មាន​ការ​សង្ស័យ​ម្ដង​ទៀត។ មក។ 312 00:16:32,750 --> 00:16:36,500 [បុរស] មើលរូបថតមួយ និងពីរ។ 313 00:16:36,583 --> 00:16:40,916 មួយណាដើម តើមួយណាជាការកែប្រែ? 314 00:16:42,250 --> 00:16:43,791 រូបថតមួយ? មិនអីទេ។ 315 00:16:44,125 --> 00:16:44,958 រូបថតពីរ។ 316 00:16:46,041 --> 00:16:48,666 [សើច] អ្នកខុសទាំងអស់។ 317 00:16:48,916 --> 00:16:51,041 ទាំងពីរគឺដើម។ 318 00:16:53,208 --> 00:16:54,166 រូបថតនេះ... 319 00:16:54,708 --> 00:16:58,125 ថតជាមួយកាមេរ៉ាកម្ដៅ។ 320 00:16:58,500 --> 00:17:01,958 កាមេរ៉ាដែលអាចថតបាន។ ថាមពលនៃភពផ្កាយ។ 321 00:17:02,041 --> 00:17:07,000 ពន្លឺពណ៌សនៅជុំវិញនេះ នេះគឺជាសញ្ញាសម្គាល់ 322 00:17:07,083 --> 00:17:09,333 រូបរាងរបស់ astral ។ 323 00:17:09,916 --> 00:17:11,958 បន្ទាប់មករូបថតទីពីរ។ 324 00:17:12,583 --> 00:17:15,875 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយថានេះក៏ជាដើម? 325 00:17:16,375 --> 00:17:18,500 ដោយសារតែរូបថតនេះ។ 326 00:17:19,208 --> 00:17:22,333 ថតជាមួយកាមេរ៉ា polaroid ។ 327 00:17:22,833 --> 00:17:24,416 ចូលរោងកុន... 328 00:17:24,708 --> 00:17:27,000 [ការ​ប៉ះទង្គិច​មេកានិច​និង​រំញ័រ​] 329 00:17:27,083 --> 00:17:29,833 ចុចប៊ូតុង លទ្ធផលនឹងបង្ហាញភ្លាមៗ។ 330 00:17:29,916 --> 00:17:34,583 ដូច្នេះ គ្មានដំណើរការកែសម្រួលអាចធ្វើទៅបានទេ។ 331 00:17:42,500 --> 00:17:43,541 [clacking] 332 00:17:44,916 --> 00:17:47,541 [ក្រដាសរូបថតច្រេះនៅក្នុងអង្គធាតុរាវ] 333 00:17:49,208 --> 00:17:50,541 [ក្រដាស់រូបថត] 334 00:17:54,250 --> 00:17:56,916 - [សំឡេងផ្ទុះ] - [ហត់] 335 00:17:57,000 --> 00:18:00,083 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 336 00:18:03,708 --> 00:18:04,916 [ទ្វារ​បើក​ចំហ] 337 00:18:05,000 --> 00:18:06,250 [សំឡេងរោទិ៍បិទទ្វារ] 338 00:18:08,375 --> 00:18:09,291 ហេ ភី។ 339 00:18:10,083 --> 00:18:11,958 ប្រញាប់ចេញពីសាលា។ 340 00:18:17,291 --> 00:18:19,291 [សំឡេងទូរសព្ទ័រោទិ៍] 341 00:18:19,375 --> 00:18:21,708 ទូរសព្ទ​ខ្ញុំ​រោទ៍​ម្ដង​ទៀត។ ខ្ញុំនឹងយកវាជាមុនសិន។ 342 00:18:23,625 --> 00:18:25,916 [សំឡេងទូរសព្ទរោទ៍បន្ត] 343 00:18:28,750 --> 00:18:30,041 [សំឡេងទូរសព្ទរោទ៍បន្ត] 344 00:18:31,000 --> 00:18:32,791 [ចង្វាក់តន្ត្រីរំភើប] 345 00:18:37,125 --> 00:18:37,958 - សួស្តី? - [Pia] Win ។ 346 00:18:38,041 --> 00:18:41,458 ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន សួរលោក Sentot អំពីរូបថត 347 00:18:41,541 --> 00:18:44,541 នេះគឺដូច្នេះខ្ញុំទើបតែបញ្ចប់ ទទួលយកវគ្គសិក្សារបស់គាត់។ 348 00:18:44,625 --> 00:18:47,416 ខ្ញុំគិតថាគាត់អាចផ្តល់ឱ្យយើងមួយ។ ទស្សនៈថ្មីមួយចំនួន 349 00:18:47,500 --> 00:18:50,250 [និយាយលេង] Pi, ព្យួរ, Pi ។ ខ្ញុំនឹងហៅម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ 350 00:18:50,750 --> 00:18:54,500 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 351 00:19:11,541 --> 00:19:13,000 [តន្ត្រីតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 352 00:19:21,291 --> 00:19:22,291 [ដកដង្ហើមធំ] 353 00:19:23,916 --> 00:19:24,916 [ដកដង្ហើមចេញ] 354 00:19:29,291 --> 00:19:32,166 ប៉ុន្តែមានទ្រឹស្តីមួយដែលត្រូវបានជឿ 355 00:19:32,250 --> 00:19:36,375 ដោយអ្នកប្រមាញ់ ប្រភេទនៃរូបថតអរូបីទាំងនេះ។ 356 00:19:36,833 --> 00:19:40,375 ថាសត្វទាំងនេះ ចាប់បានដោយចៃដន្យនៅលើកាមេរ៉ា។ 357 00:19:40,458 --> 00:19:41,500 គោលបំណង? 358 00:19:41,875 --> 00:19:45,291 មានសារដែលត្រូវបញ្ជូន សត្វផ្កាយទាំងនេះ 359 00:19:45,375 --> 00:19:47,666 {\an8}លើមនុស្សដែលថតរូប។ 360 00:19:47,750 --> 00:19:50,666 វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមពី ... 361 00:19:51,458 --> 00:19:56,416 នេះជារូបថតប្រពន្ធខ្ញុំ ហើយនេះជាកូនរបស់ខ្ញុំ ប្រាំបីឆ្នាំមុន។ 362 00:19:56,833 --> 00:19:58,333 ខ្ញុំបានថតរូបខ្លួនឯង។ 363 00:19:58,416 --> 00:20:00,500 {\an8}វាប្រើកាមេរ៉ា SLR ធម្មតា។ 364 00:20:00,583 --> 00:20:05,208 ហើយនេះគឺជាទីតាំង នៅផ្ទះម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំ។ 365 00:20:05,291 --> 00:20:09,666 ខ្ញុំមិនបង្ខំអ្នកទេ។ ជឿរឿងរបស់ខ្ញុំ។ 366 00:20:09,750 --> 00:20:15,833 ប៉ុន្តែនេះគឺជារូបថតនៃរូបរាង ម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំ។ 367 00:20:15,916 --> 00:20:16,750 [Sentot ដកដង្ហើមធំ] 368 00:20:16,833 --> 00:20:19,708 ហើយខ្ញុំព្យាយាមរកចម្លើយ 369 00:20:19,791 --> 00:20:23,791 {\an8}ហេតុអ្វីបានជាគាត់បង្ហាញខ្លួន លេចឡើងនៅទីនេះ។ 370 00:20:23,875 --> 00:20:28,000 {\an8}ស្ទើរតែទាំងអស់ ចិត្តសាស្ត្រនិយាយ ប្រសិនបើម្តាយខ្ញុំចង់ផ្ញើសារ។ 371 00:20:28,416 --> 00:20:29,833 សារអ្វី? 372 00:20:30,541 --> 00:20:32,750 នឹកខ្ញុំ។ 373 00:20:33,125 --> 00:20:35,583 [សើច] ខ្ញុំជាកូនតែម្នាក់គត់។ 374 00:20:35,666 --> 00:20:38,500 តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍ 375 00:20:38,583 --> 00:20:41,916 ដើម្បីស្រាវជ្រាវ ប្រភេទរូបថតទាំងនេះ។ 376 00:20:42,000 --> 00:20:43,958 បាទ មានឪពុកម្នាក់ 377 00:20:44,041 --> 00:20:47,625 មានម្តាយ មានមិត្តម្នាក់ 378 00:20:47,708 --> 00:20:49,916 មានមនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់ 379 00:20:50,750 --> 00:20:53,291 នរណាម្នាក់ឈឺចាប់។ 380 00:20:54,375 --> 00:20:56,250 ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ដឹង​យ៉ាង​ណា​ថា... 381 00:20:56,333 --> 00:20:58,833 គេ​មិន​បាន​បោក​អ្នក​ឬ​កុហក​ទេ​? 382 00:20:58,916 --> 00:21:00,375 បង្កើតរឿង។ 383 00:21:00,833 --> 00:21:02,291 - រូបថតនេះ? - បាទ។ 384 00:21:02,625 --> 00:21:05,208 អត់ទេបង ត្រូវហើយ ទាំងនេះគឺជារូបថត Polaroid។ 385 00:21:05,291 --> 00:21:07,083 មិនអាចក្លែងបន្លំបានទេ។ មិនអាចកែបានទេ។ 386 00:21:07,166 --> 00:21:09,291 អូ បាទ។ ដូច្នេះតើយើងដឹងដោយរបៀបណា? 387 00:21:09,375 --> 00:21:12,333 តើវិញ្ញាណចង់បានអ្វី? មួយក្នុងរូបថត? 388 00:21:13,708 --> 00:21:15,875 សារគឺពិតជានៅខាងក្នុង 389 00:21:16,416 --> 00:21:19,208 - រូបថតខ្លួនឯង។ - [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 390 00:21:21,750 --> 00:21:23,666 - [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] - [ដាវីន] ល្អណាស់ 391 00:21:23,750 --> 00:21:25,541 - [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] - ល្អឥតខ្ចោះ។ 392 00:21:25,625 --> 00:21:27,875 - សូមអរគុណ Mas Darwin ។ - សូមស្វាគមន៍ លោកស្រី Erlita ។ 393 00:21:27,958 --> 00:21:30,208 ខ្ញុំនឹងផ្ញើលទ្ធផលនៅពេលក្រោយ។ ខ្ញុំជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អជាមុនសិន។ 394 00:21:30,291 --> 00:21:31,416 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណ។ 395 00:21:31,500 --> 00:21:33,041 មក​ហើយ​លោក​ស្រី។ តាមរយៈវិធីនេះ។ សូម។ 396 00:21:35,333 --> 00:21:36,208 - ចូ។ -បាទលោក? 397 00:21:36,291 --> 00:21:38,000 គ្រាន់តែស្នាក់នៅ។ អ្នកសម្អាតស្ទូឌីយោក្បែរនោះ។ 398 00:21:38,083 --> 00:21:39,916 - ខ្ញុំចង់ថតរូបដោយឥតគិតថ្លៃជាមុនសិន។ - ល្អ។ រួចរាល់។ 399 00:21:41,041 --> 00:21:43,000 - អ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយ។ - បាទ លោក។ 400 00:21:45,375 --> 00:21:47,958 - [laps laptop] - យល់ព្រម។ 401 00:21:49,458 --> 00:21:50,958 [ដកដង្ហើមធំ] 402 00:21:52,083 --> 00:21:56,583 - [បន្ទុះ] - អូ មិនអីទេ ប្រើវាម្តងទៀត។ 403 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 ចូ! 404 00:21:58,958 --> 00:22:00,750 -ចូ! ម៉ាថា! ម៉ាថា! - [ផ្លេកបន្ទោរ] 405 00:22:02,000 --> 00:22:03,666 - [បន្លឺឡើង] - នោះជាអ្នកណា? 406 00:22:04,416 --> 00:22:07,250 ភ្លើងរលត់ហើយ! តើហ្វុយហ្ស៊ីបធ្លាក់ចុះឬអ្វី? 407 00:22:07,333 --> 00:22:09,333 [ផ្លេកបន្ទោរ] 408 00:22:09,416 --> 00:22:11,125 កុំ​ខុស​គ្នា! ខ្ញុំនៅតែធ្វើការ! 409 00:22:11,208 --> 00:22:14,375 [ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗម្តងហើយម្តងទៀត] 410 00:22:19,500 --> 00:22:22,291 - [ដាល់] - រូប! តើមានអ្វីខុស? 411 00:22:22,375 --> 00:22:25,458 - [តន្ត្រីដ៏រំភើប] - [ដាវីនហត់នឿយ] 412 00:22:25,541 --> 00:22:26,833 [ផ្លេកបន្ទោរ] 413 00:22:27,750 --> 00:22:28,875 [ដាវីន] តើនោះជានរណា? 414 00:22:29,916 --> 00:22:33,375 - [flash បន្ត flicker] - ពន្លឺភ្លើង! 415 00:22:33,458 --> 00:22:35,708 [ផ្លេកបន្ទោរ] 416 00:22:35,791 --> 00:22:38,166 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 417 00:22:39,958 --> 00:22:41,833 [flash បន្ត​ភ្លឹបភ្លែតៗ] 418 00:22:41,916 --> 00:22:43,833 [ដាវីន] តើអ្នកទៅណា? [ស្រមោច] 419 00:22:45,125 --> 00:22:46,625 [ដកដង្ហើមធំ] 420 00:22:47,625 --> 00:22:50,000 - [លិទ្ធ] - [ដកដង្ហើមធំ] 421 00:22:57,041 --> 00:22:58,125 សូមលោកម្ចាស់។ 422 00:23:00,541 --> 00:23:01,583 [ដកដង្ហើមធំ] 423 00:23:04,916 --> 00:23:06,458 តើអ្នកអាចចុះមកមុនបានទេ? 424 00:23:10,708 --> 00:23:11,791 សូមអញ្ជើញមកម្តងទៀត។ 425 00:23:16,333 --> 00:23:17,958 [ដកដង្ហើមធំ] 426 00:23:18,250 --> 00:23:22,208 [ស្ត្រី] នេះគឺសម្រាប់ លទ្ធផល X-ray ល្អណាស់លោកគ្រូ ធម្មតា។ 427 00:23:22,291 --> 00:23:24,208 លោក Darwin មិនចាំបាច់បារម្ភទេ។ 428 00:23:24,541 --> 00:23:28,541 ឬប្រហែលជាអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ វាគឺអំពីគ្រោះថ្នាក់មួយ 429 00:23:28,625 --> 00:23:30,541 គ្រាន់តែអំពីសាច់ដុំ sprained? 430 00:23:30,625 --> 00:23:32,875 ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាពិតជាឈឺចាប់ណាស់លោកបណ្ឌិត។ 431 00:23:33,458 --> 00:23:36,333 {\an8}វាអាចរាលដាលដល់ក រហូតដល់ស្មា។ 432 00:23:36,416 --> 00:23:39,333 អូ។ តោះសាកលេបថ្នាំសិនទៅលោកគ្រូ 433 00:23:40,625 --> 00:23:43,333 ខ្ញុំបានធ្វើរូបមន្ត, ខ្ញុំនឹងលេបថ្នាំនៅពេលក្រោយ យល់ព្រម? 434 00:23:43,416 --> 00:23:46,500 ខ្ញុំក៏ណែនាំវាដែរ។ គ្រាន់​តែ​សម្រាប់​សុខភាព​លោក​ម្ចាស់។ 435 00:23:46,583 --> 00:23:47,958 មិនអីទេ។ អរគុណលោកបណ្ឌិត 436 00:23:50,041 --> 00:23:52,041 [អ្នករៀបរាប់តាមទូរទស្សន៍] នៅពេលយើងចូលដល់រដូវបង្កាត់ពូជ 437 00:23:52,125 --> 00:23:55,125 សត្វកណ្តូបឈ្មោលអាចថើបញី 438 00:23:55,208 --> 00:23:57,583 ពីចម្ងាយរហូតដល់ 100 ម៉ែត្រ 439 00:23:58,083 --> 00:24:02,375 បន្ទាប់មកបុរស ចូលទៅជិតស្ត្រីដោយប្រុងប្រយ័ត្ន 440 00:24:02,708 --> 00:24:05,666 នាំខ្លួនគាត់ទៅជិតក្រពះរបស់ស្ត្រី។ 441 00:24:06,125 --> 00:24:09,083 ហើយដំណើរការបង្កកំណើតចាប់ផ្តើម។ 442 00:24:09,666 --> 00:24:12,708 ការឆ្លើយតបពីស្ត្រី គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ 443 00:24:13,375 --> 00:24:15,375 បុរសក្លាយជាសត្វព្រៃ។ 444 00:24:16,125 --> 00:24:20,041 យឺត ស្ត្រីញ៉ាំ ក្បាលបុរស 445 00:24:20,125 --> 00:24:22,250 កំឡុងពេលដំណើរការបង្កកំណើត។ 446 00:24:22,541 --> 00:24:25,833 ទីបំផុត បុរសនោះបានស្លាប់។ 447 00:24:26,833 --> 00:24:31,000 [តន្ត្រីតានតឹងចាប់ផ្តើមលេង] 448 00:24:41,041 --> 00:24:42,250 ធីអូ? 449 00:24:42,333 --> 00:24:43,958 [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 450 00:24:44,458 --> 00:24:45,833 តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ជាមួយ​នឹង​ Yo? 451 00:24:46,250 --> 00:24:47,833 ខ្ញុំស្លាប់ហើយ Win 452 00:24:47,916 --> 00:24:49,083 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 453 00:24:49,791 --> 00:24:52,666 [យំសោក] រូបថតមួយណាឈ្នះ? 454 00:24:53,000 --> 00:24:54,333 ផ្តល់រូបថតឱ្យខ្ញុំ ឈ្នះ! 455 00:24:54,416 --> 00:24:57,250 - រូបថតអ្វី? ស្រវឹងមែនទេ? - អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា។ 456 00:24:57,333 --> 00:24:58,708 តើអ្នកលាក់រូបថតនៅឯណា? 457 00:24:58,791 --> 00:25:01,125 តើអ្នកលាក់អ្វី? ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ។ 458 00:25:01,208 --> 00:25:03,875 សត្វតិរច្ឆាននោះ ឈ្នះ! 459 00:25:03,958 --> 00:25:05,375 ហ៎? តើអ្នកកំពុងមានស្នេហាទេ? 460 00:25:05,458 --> 00:25:07,250 - [ហត់] - ពេលវេលារបស់អ្នកខុសគ្នា ... 461 00:25:07,333 --> 00:25:08,916 [និយាយលេង] នោះហើយជាវា។ 462 00:25:09,000 --> 00:25:11,625 នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។ រួចហើយ។ 463 00:25:12,000 --> 00:25:13,958 បាទ នោះហើយជាវា។ ស្ងប់ស្ងាត់ជាមុនសិន។ ខ្ញុំមិនអាចរូងភ្នំបានទេ។ 464 00:25:14,041 --> 00:25:16,000 - [យំ] - ខ្ញុំបានហៅប្រពន្ធរបស់អ្នកជាមុន។ 465 00:25:16,291 --> 00:25:18,833 អ្នកត្រូវតែឈ្លោះជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នក។ បាទមែនទេ? 466 00:25:19,958 --> 00:25:21,083 [Tio ដកដង្ហើមធំ] 467 00:25:21,708 --> 00:25:26,208 - [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] - [Tio ដកដង្ហើមធំ] 468 00:25:32,458 --> 00:25:35,166 [តន្ត្រី​រំភើប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​] 469 00:25:38,041 --> 00:25:39,500 [តន្ត្រី​រំភើប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​] 470 00:25:39,583 --> 00:25:43,958 [តន្ត្រី​រំភើប​លេង​លឿន​ជាង​មុន​] 471 00:25:50,083 --> 00:25:51,500 [តន្ត្រីដ៏រំភើបឈប់] 472 00:25:56,833 --> 00:26:00,125 [លោក Sentot] ពេលខ្លះ សារគឺច្បាស់នៅក្នុង 473 00:26:00,416 --> 00:26:01,958 រូបថតខ្លួនឯង។ 474 00:26:12,208 --> 00:26:14,833 [ការចុចកាមេរ៉ា, whirring] 475 00:26:20,958 --> 00:26:24,666 [តន្ត្រីតានតឹងចាប់ផ្តើមលេង] 476 00:26:25,916 --> 00:26:28,750 [ស្រីយំ] 477 00:26:35,375 --> 00:26:36,625 [ស្រីយំ] 478 00:26:58,416 --> 00:27:02,875 - [ជីពចរអគ្គិសនី] - [ការលេងតន្ត្រីរន្ធត់] 479 00:27:10,083 --> 00:27:13,791 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 480 00:27:16,083 --> 00:27:17,250 [ទីតាំងកាមេរ៉ា] 481 00:27:19,916 --> 00:27:21,166 [ក្រដាស់ហ្វីល ច្រែះ] 482 00:27:38,000 --> 00:27:38,875 [ហឺត] 483 00:27:41,416 --> 00:27:45,083 [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យខ្លាច] 484 00:27:45,166 --> 00:27:47,666 [ហត់] 485 00:27:47,750 --> 00:27:50,083 [តន្ត្រីភ័យរន្ធត់កាន់តែខ្លាំង] 486 00:27:51,875 --> 00:27:53,750 [ដកដង្ហើមធំ] 487 00:27:55,416 --> 00:27:57,916 [ដង្ហើមខ្លី] 488 00:28:00,291 --> 00:28:01,916 [ហត់] 489 00:28:04,583 --> 00:28:05,583 [គ្រហឹម] 490 00:28:07,416 --> 00:28:08,500 [សំឡេង​គោះ​ទ្វារ​និង​ទះ​ដៃ] 491 00:28:08,583 --> 00:28:10,541 - [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] - [ឃ្លីប] 492 00:28:11,500 --> 00:28:13,291 លើក, លើក, លើក, លើក។ 493 00:28:13,375 --> 00:28:15,875 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 494 00:28:15,958 --> 00:28:17,958 អាប៊ី តើអ្នកនឹងទៅណា? 495 00:28:18,750 --> 00:28:20,666 [ដកដង្ហើមធំ] 496 00:28:20,833 --> 00:28:21,833 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 497 00:28:21,916 --> 00:28:24,708 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 498 00:28:30,166 --> 00:28:31,625 [តន្ត្រីអាប់អួរកាន់តែខ្លាំង] 499 00:28:31,708 --> 00:28:33,041 [ដកដង្ហើមធំ] 500 00:28:37,250 --> 00:28:40,750 [ទូរស័ព្ទញ័រ] 501 00:28:46,916 --> 00:28:51,625 [តន្ត្រី​រំភើប​លេង​ខ្លាំង​] 502 00:29:03,666 --> 00:29:06,291 រ៉េហ្សា... 503 00:29:07,250 --> 00:29:10,416 - [សំឡេង​ហៅ​] - ឆ្កែតើមនុស្សនៅឯណា? 504 00:29:12,833 --> 00:29:14,750 [ចង្រិតស្រែក] 505 00:29:25,000 --> 00:29:27,166 [សំឡេងកណ្តឹង] 506 00:29:30,083 --> 00:29:31,000 ធីអូ? 507 00:29:32,958 --> 00:29:33,916 ស៊ីស្កា? 508 00:29:36,875 --> 00:29:38,125 [គោះទ្វារ និងគ្រោតគ្រាត] 509 00:29:39,166 --> 00:29:43,291 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 510 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 - [គោះទ្វារ] - [ដាវីន] Tio? 511 00:29:48,083 --> 00:29:51,750 [តន្ត្រីតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 512 00:29:57,166 --> 00:29:58,000 បងស្រី? 513 00:29:59,083 --> 00:30:00,083 ស៊ីស្កា? 514 00:30:00,875 --> 00:30:04,041 [តន្ត្រី​រំភើប] 515 00:30:14,958 --> 00:30:17,041 [ក្រដាស់ច្រែះ] 516 00:30:31,875 --> 00:30:33,208 ឆ្កែ! 517 00:30:34,250 --> 00:30:36,041 [snorts] គ្រាន់តែបន្លាចខ្ញុំ Tio ។ 518 00:30:38,291 --> 00:30:39,291 ទីអូ! 519 00:30:40,625 --> 00:30:42,291 - [ដាវីន] ធីអូ! - [Tio ស្រែក] 520 00:30:42,375 --> 00:30:43,208 [ដាវីន] ឆ្កែ! 521 00:30:47,291 --> 00:30:48,125 [ថ្ងូរ] 522 00:30:55,250 --> 00:30:57,708 [ហត់] 523 00:30:57,791 --> 00:31:00,125 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 524 00:31:01,291 --> 00:31:02,500 [ហត់] 525 00:31:03,833 --> 00:31:05,458 [ដកដង្ហើមលឿន និងរាក់] 526 00:31:07,250 --> 00:31:09,708 [សំឡេងម៉ាស៊ីន] 527 00:31:09,791 --> 00:31:11,000 [សំបកកង់ស្រែក] 528 00:31:12,208 --> 00:31:14,375 [ស៊ីរ៉ែនយំ] 529 00:31:15,791 --> 00:31:18,291 [ចង្វាក់តន្ត្រីរំភើប] 530 00:31:21,708 --> 00:31:25,666 [ការ​លេង​តន្ត្រី​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ចិត្ត​] 531 00:31:36,125 --> 00:31:38,500 [សំឡេងម៉ាស៊ីន] 532 00:31:39,500 --> 00:31:40,708 [សំបកកង់ស្រែក] 533 00:31:43,916 --> 00:31:45,833 ហេតុអ្វីយើងត្រូវជួបគ្នានៅទីនេះ Win? 534 00:31:45,916 --> 00:31:48,166 - [ដាវីនយំសោក] - Babe។ ហេតុអ្វី? 535 00:31:48,958 --> 00:31:50,416 - អ្វី? - [ដាវីនយំសោក] 536 00:31:50,500 --> 00:31:51,333 ឈ្នះ។ 537 00:31:51,750 --> 00:31:53,333 [អ្នក​និយាយ​] គេ​ទៅ​ហើយ។ 538 00:31:53,416 --> 00:31:54,916 មិនមានទេ? WHO? WHO? 539 00:31:55,000 --> 00:31:57,291 [ ក្រៀមក្រំ ] មើលចុះ។ [ហត់] 540 00:31:58,666 --> 00:31:59,916 [ដាវីនស្រក់] អ្នកអាន។ 541 00:32:00,000 --> 00:32:02,375 Tio, Abi, Reza... 542 00:32:02,958 --> 00:32:03,791 [ដកដង្ហើមធំ] 543 00:32:04,208 --> 00:32:06,875 ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។ [យំ] 544 00:32:10,000 --> 00:32:11,375 [យំ] 545 00:32:11,458 --> 00:32:13,166 គ្មានផ្លូវទេ។ 546 00:32:13,250 --> 00:32:14,291 [យំ] 547 00:32:14,500 --> 00:32:15,333 ឈ្នះ។ 548 00:32:15,416 --> 00:32:18,541 តើ​វា​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់​ទេ? ក្មេងស្រីដែលខ្ញុំវាយនៅពេលនោះ? 549 00:32:19,208 --> 00:32:20,041 មានន័យថា? 550 00:32:23,750 --> 00:32:24,583 [ដាវីនដកដង្ហើមធំ] 551 00:32:26,541 --> 00:32:27,375 [Pia] នៅទីនេះ។ 552 00:32:28,041 --> 00:32:28,958 តើនេះជាអ្នកណា? 553 00:32:30,916 --> 00:32:31,750 WHO? 554 00:32:32,041 --> 00:32:32,916 តើអ្នកបានវាមកពីណា? 555 00:32:33,000 --> 00:32:35,958 នេះគឺជាស្ត្រីដែលលេចឡើង ដូចជាស្រមោលនៅក្នុងរូបថតទាំងនោះមែនទេ? 556 00:32:41,500 --> 00:32:43,916 {\an8}ការចិញ្ចឹមបីបាច់ Darwinian ខ្ញុំ​មិន​សង្ស័យ​ទេ Bro. 557 00:32:44,000 --> 00:32:45,875 {\an8}វាមិនព្រិលទេមែនទេ? [សើច] បើអ្នកមិនច្បាស់ទេ? 558 00:32:45,958 --> 00:32:48,541 {\an8}- [ដាវីនសើច] - គាត់បានថតរូបម៉ូដែលអាក្រាតជាច្រើន។ 559 00:32:48,625 --> 00:32:49,875 ចំណែក​ខ្ញុំ​វិញ​មិន​ទាន់​មាន​ក្មេង​ប្រុស​ទេ។ 560 00:32:49,958 --> 00:32:51,916 - [សើចទាំងអស់គ្នា] - គាត់ចង់។ 561 00:32:52,000 --> 00:32:53,875 - ងាយស្រួល។ - គាត់គិត! 562 00:32:53,958 --> 00:32:56,583 ហ៎? Tio ឆ្កួត។ [សើច] 563 00:32:56,666 --> 00:32:57,666 វាមិនច្បាស់សម្រាប់គាត់ទេ។ 564 00:32:57,750 --> 00:33:00,166 - តើគាត់បានធ្វើវាដោយចេតនាទេ? - តើអ្នកធ្វើវាដោយចេតនាទេ? 565 00:33:00,250 --> 00:33:01,666 - គាត់បានធ្វើវាដោយចេតនា Win ។ – ទេ! 566 00:33:01,750 --> 00:33:03,500 បើ​មើល​អ្វី​ច្បាស់​ជា​មើល​ទៅ។ [លេងសើច] 567 00:33:03,583 --> 00:33:05,375 [Tio] ពិតជាមិនមានគោលបំណងទេ! [សើច] 568 00:33:05,458 --> 00:33:07,166 - តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? - [សើចទាំងអស់គ្នា] 569 00:33:07,250 --> 00:33:08,583 - Anjrit ។ -បាទ មែនទេ? 570 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - ឯងឆ្ងល់ណាស់មែនទេ? បាទ។ – ទេ! 571 00:33:13,583 --> 00:33:14,500 [ក្រដាស់ច្រែះ] 572 00:33:18,000 --> 00:33:19,250 [សៀវភៅ​កន្លែង​] 573 00:33:19,333 --> 00:33:21,166 [ក្រដាស់ច្រែះ] 574 00:33:26,416 --> 00:33:29,125 - [លេងភ្លេងទន់] - របស់អ្នក។ 575 00:33:29,708 --> 00:33:30,708 វាធ្លាក់នៅពេលនោះ។ 576 00:33:33,458 --> 00:33:34,750 អរគុណច្រើនបងស្រី។ 577 00:33:35,000 --> 00:33:36,333 ខ្ញុំបានស្វែងរករឿងនេះ។ 578 00:33:36,416 --> 00:33:38,125 - គ្រាន់តែដាវីន។ - អូ។ 579 00:33:38,208 --> 00:33:39,416 ឈ្មោះល្អាងរបស់ខ្ញុំគឺដាវីន។ 580 00:33:40,333 --> 00:33:41,500 - ខ្ញុំ... - លីលី? 581 00:33:42,458 --> 00:33:43,416 បាទ 582 00:33:44,500 --> 00:33:47,250 មានការសរសេរ។ សូរិយា លីលី។ 583 00:33:47,333 --> 00:33:49,750 [តន្ត្រីទន់បន្តលេង] 584 00:33:51,875 --> 00:33:52,791 នេះ... 585 00:33:53,791 --> 00:33:55,541 បងអើយ សុំទោស! 586 00:33:55,625 --> 00:33:57,041 ដាវីននៅក្នុងរូបថត? 587 00:33:59,166 --> 00:34:00,541 ពិតជាល្អណាស់។ 588 00:34:01,208 --> 00:34:04,041 [តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យចាប់ផ្តើមលេង] 589 00:34:10,208 --> 00:34:11,041 [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] 590 00:34:19,958 --> 00:34:22,000 អ្នកក៏ពូកែរាំដែរ។ តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 591 00:34:23,875 --> 00:34:25,375 តើអ្នកបានហាត់រាំយូរហើយឬនៅ? 592 00:34:26,125 --> 00:34:28,541 រួចហើយ។ តាំងពីកុមារភាព។ 593 00:34:29,958 --> 00:34:30,833 គ្មានឆ្ងល់ទេ។ 594 00:34:32,541 --> 00:34:34,000 ខ្ញុំនៅក្នុងក្លឹបថតរូប។ 595 00:34:35,166 --> 00:34:36,750 ប្រសិនបើអ្នកចង់ ចូលរួម អ្នកអាច។ 596 00:34:39,250 --> 00:34:41,125 ឥឡូវនេះយើងកំពុងបើកសមាជិកថ្មី។ 597 00:34:44,375 --> 00:34:45,625 ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ រួចហើយ។ 598 00:34:45,708 --> 00:34:47,333 គ្រាន់តែរាំ។ 599 00:34:48,083 --> 00:34:49,500 [សើច] ដល់ពេលត្រូវផ្លាស់ទី។ 600 00:34:51,041 --> 00:34:53,166 - មិនអីទេ។ ឥឡូវខ្ញុំបង្រៀនអ្នកពីកាមេរ៉ា។ - ហ៊ឹម 601 00:34:53,250 --> 00:34:55,500 - ថ្ងៃស្អែកអ្នកបង្រៀនខ្ញុំឱ្យរាំ។ - [សើចជាមួយគ្នា] 602 00:34:55,583 --> 00:34:57,291 ពិតជាមែនទេ? [ដកដង្ហើមធំ] 603 00:34:57,375 --> 00:34:58,458 នៅទីនេះ។ 604 00:34:58,583 --> 00:35:00,708 - ដូច្នេះប្រសិនបើឧទាហរណ៍នេះ ... - [ត្អូញត្អែរ] 605 00:35:00,791 --> 00:35:02,125 គាត់គឺជាអ្នកដែលគ្រប់គ្រងការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គាត់។ 606 00:35:02,208 --> 00:35:04,166 - ហ៊ឹម - ដូច្នេះឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកថតរូប។ 607 00:35:04,250 --> 00:35:07,541 អញ្ចឹងតើវាហៅថាអ្វី? គាត់ចាប់ផ្តើមព្រិលបន្តិច តោះលេងនៅទីនេះ។ 608 00:35:07,625 --> 00:35:09,666 [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] 609 00:35:10,583 --> 00:35:12,625 - នៅទីនេះ។ - ខ្ញុំចង់សាកល្បង។ បាទ បាទ? 610 00:35:12,708 --> 00:35:13,791 សាកល្បង​វា​មិន​អី​ទេ? 611 00:35:13,875 --> 00:35:17,333 - [ផ្កាលីលី] មួយ ពីរ បី! - [សើច] 612 00:35:17,416 --> 00:35:19,000 - អូខ្ញុំភ្លេចអំពីរឿងនេះ។ - [សើចទាំងពីរ] 613 00:35:19,083 --> 00:35:21,125 តើអ្នកចង់ឃើញវានៅទីនេះទេ? មិនមានមនុស្សទេ។ 614 00:35:21,208 --> 00:35:23,500 - [សើច] ទម្លាប់។ - នៅទីនេះយើង ... 615 00:35:24,708 --> 00:35:26,041 បោះពុម្ពជាមួយគ្នា។ 616 00:35:27,708 --> 00:35:28,708 [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] 617 00:35:28,791 --> 00:35:30,958 [លេងភ្លេងទន់] 618 00:35:31,041 --> 00:35:34,000 អូ នោះហើយជាវា។ សូម​កុំ​ធ្វើ។ អា! 619 00:35:34,083 --> 00:35:36,000 - [សើច] - [ផ្កាលីលី] ដាវីន។ អុញ! 620 00:35:36,083 --> 00:35:37,750 - បាទ អ្នកចង់រាំ... – អុញ! 621 00:35:37,833 --> 00:35:40,250 ខ្ញុំចង់រាំ។ ខ្ញុំនឹងយឺត! 622 00:35:40,333 --> 00:35:43,083 - [ផ្កាលីលីញញឹមដោយភាពរំខាន] - [ដាវីនស្រក់ទឹកភ្នែក] 623 00:35:43,416 --> 00:35:45,416 - ឈ្នះខ្ញុំចង់រាំ។ - [ដាវីនសើច] 624 00:35:47,083 --> 00:35:49,916 - ត្រូវហើយ វាពិតជាជាប់គាំង។ - [សើច] 625 00:35:54,083 --> 00:35:55,666 ឡើង, ឡើង។ ឡើងមកទីនេះ។ 626 00:35:55,750 --> 00:35:57,958 ឃើញទេ? ខ្ញុំក៏ឡើងដែរ។ មិនអីទេ។ 627 00:35:58,041 --> 00:36:00,708 - ទូ, វ៉ា, បី! - ចាំអីទៀត? 628 00:36:02,000 --> 00:36:03,125 - រួចហើយ? -បាទ បាទ ខ្ញុំកាន់វា។ 629 00:36:03,541 --> 00:36:06,583 [ដាវីនថ្ងូរ] 630 00:36:08,041 --> 00:36:10,000 - [ផ្កាលីលី] មែនហើយនៅទីនេះ។ - [ដាវីន] យល់ហើយមែនទេ? 631 00:36:10,083 --> 00:36:12,375 - [ដាវីន] ប្រហែលជាងអ្នក។ - [លីលី] អត់ធ្មត់។ បាទ! 632 00:36:12,458 --> 00:36:14,291 ["នៅពីក្រោយអ្នក" ដោយ Egha De Latoya លេង] 633 00:36:14,375 --> 00:36:17,000 ♪ សម្លាប់ខ្ញុំ♪ 634 00:36:17,083 --> 00:36:19,791 ♪ ញញឹមសម្លឹងមកខ្ញុំ♪ 635 00:36:19,875 --> 00:36:22,125 [ដាវីន] អូ ចាំបន្តិច។ មួយភ្លែត។ ខ្ញុំចង់ឃើញរឿងនេះជាមុនសិន។ 636 00:36:22,208 --> 00:36:24,250 ♪ ពិចារណា... ♪ 637 00:36:24,333 --> 00:36:26,166 [ដាវីន] ខ្ញុំពិតជានឹកកាមេរ៉ានេះណាស់។ 638 00:36:26,250 --> 00:36:28,208 ខ្ញុំ​ធ្លាប់​មាន​មួយ​រួច​មក​ក៏​បាត់។ 639 00:36:28,291 --> 00:36:29,666 នឹកឡានតាក់ស៊ី។ 640 00:36:29,750 --> 00:36:32,291 អ្នកបើកបរបានចាប់គាត់ជាច្រើនដង។ [ដកដង្ហើមធំ] 641 00:36:38,708 --> 00:36:41,166 ♪ អ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ♪ 642 00:36:41,250 --> 00:36:42,458 ចុចទីនេះ។ 643 00:36:42,541 --> 00:36:43,750 ♪ រង់ចាំខ្ញុំ♪ 644 00:36:43,833 --> 00:36:45,416 មែនហើយ វាបានចាប់ផ្តើមហើយ! 645 00:36:45,500 --> 00:36:47,291 ♪ ខ្ញុំបានដួល♪ 646 00:36:47,958 --> 00:36:51,791 ♪ រាល់ជំហានគឺសំដៅទៅ♪ 647 00:36:52,708 --> 00:36:57,166 ♪ ស្មោះត្រង់ក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ♪ 648 00:37:00,333 --> 00:37:05,916 ♪ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក រង់ចាំអ្នក រង់ចាំអ្នក♪ 649 00:37:06,000 --> 00:37:08,541 ភ្ញាក់ផ្អើល! 650 00:37:09,291 --> 00:37:10,166 [សើច] 651 00:37:10,250 --> 00:37:12,375 ថែរក្សា​វា​ចុះ​? កុំបាត់បង់វាម្តងទៀត។ 652 00:37:12,458 --> 00:37:15,708 ♪ ស្លាប់នៅមុខខ្ញុំ នៅពីមុខខ្ញុំ♪ 653 00:37:15,791 --> 00:37:19,208 ដូចខ្ញុំដែរ។ រក្សា​វា​ឡើង​មិន​អី​ទេ? កុំបាត់បង់វា។ 654 00:37:19,291 --> 00:37:21,916 ♪ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ អូ♪ 655 00:37:32,125 --> 00:37:35,833 ♪ អ្នកអោបខ្ញុំ♪ 656 00:37:35,916 --> 00:37:40,916 ♪ មុនពេលសម្លាប់ខ្ញុំ♪ 657 00:37:41,458 --> 00:37:45,625 ♪ ញញឹមសម្លឹងមកខ្ញុំ♪ 658 00:37:46,083 --> 00:37:51,000 ♪ កំពុងសញ្ជឹងមើលអ្នក♪ 659 00:37:51,333 --> 00:37:56,208 ♪ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក♪ 660 00:37:56,291 --> 00:38:01,083 ♪ រង់ចាំអ្នក រង់ចាំអ្នក♪ 661 00:38:01,375 --> 00:38:02,916 [លីលី] ចាំ! មួយភ្លែត។ 662 00:38:04,583 --> 00:38:08,458 សូមកុំស្លៀកសំលៀកបំពាក់ទាំងនោះ។ មិនល្អទេ។ 663 00:38:08,541 --> 00:38:11,125 - វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើវា។ - អូ ទេ នេះគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ 664 00:38:11,208 --> 00:38:13,500 ទេ នេះពិតជាអាក្រក់ណាស់។ បើក។ 665 00:38:15,416 --> 00:38:17,291 [snorts] អ្នកសាកល្បងវាមែនទេ? 666 00:38:17,375 --> 00:38:20,916 - វាចម្លែកប្រសិនបើខ្ញុំពាក់ blazer បែបនេះ។ - ទេ សាកល្បងមុន។ 667 00:38:21,000 --> 00:38:24,333 - ឥឡូវនេះ។ មួយទៀត។ - នេះមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការទេ កុហក។ 668 00:38:24,416 --> 00:38:27,583 ប៉ុន្តែនៅតែ អ្នកត្រូវតែមើលទៅល្អ។ 669 00:38:28,000 --> 00:38:29,333 នៅទីនោះ! មិនអីទេ! 670 00:38:30,083 --> 00:38:32,750 - តើអ្នកប្រាកដទេ... - ប្រាកដ​ជា​ល្អ! នោះហើយជាវា តោះទៅ។ 671 00:38:32,833 --> 00:38:35,666 ♪ នៅពីមុខខ្ញុំ♪ 672 00:38:35,750 --> 00:38:37,000 - ខ្ញុំកំពុងដើរមែនទេ? - បាទ។ 673 00:38:38,375 --> 00:38:41,458 ♪ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី♪ 674 00:38:42,083 --> 00:38:45,458 ♪នៅពីក្រោយខ្ញុំ♪ 675 00:38:45,541 --> 00:38:46,458 [ដកដង្ហើមធំ] 676 00:38:47,250 --> 00:38:48,791 ♪នៅពីក្រោយខ្ញុំ♪ 677 00:38:48,875 --> 00:38:51,625 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមិត្តរបស់ខ្ញុំដឹងទេ។ អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយ Lily ។ 678 00:38:52,833 --> 00:38:54,250 លីលីពិតជាស្រឡាញ់ខ្ញុំណាស់។ 679 00:38:54,833 --> 00:38:56,416 ស្រលាញ់គាត់ឬអត់? 680 00:38:56,791 --> 00:38:57,625 [ដកដង្ហើមធំ] 681 00:38:57,708 --> 00:39:02,375 ♪នៅពីក្រោយខ្ញុំ អូ♪ 682 00:39:02,458 --> 00:39:08,875 ♪នៅពីក្រោយខ្ញុំ♪ 683 00:39:27,166 --> 00:39:28,083 [សើច] 684 00:39:28,166 --> 00:39:32,833 ♪ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក♪ 685 00:39:32,916 --> 00:39:38,000 ♪ រង់ចាំអ្នក រង់ចាំអ្នក♪ 686 00:39:38,083 --> 00:39:42,750 ♪ ស្លាប់នៅមុខខ្ញុំ♪ 687 00:39:43,000 --> 00:39:49,375 ♪ នៅពីមុខខ្ញុំ នៅពីមុខខ្ញុំ អូ♪ 688 00:39:56,666 --> 00:39:59,666 ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវាជាឯកសារយោង បង្កើតគម្រោងរបស់អ្នក។ 689 00:39:59,750 --> 00:40:01,250 - មិនអីទេ។ - វាគ្រាន់តែថាខ្ញុំពិតជាអ្នកជំនាញ, 690 00:40:01,333 --> 00:40:03,916 - គ្រាន់តែចម្លងមុំយ៉ាងច្រើនបំផុត។ - មិនអីទេ។ 691 00:40:06,125 --> 00:40:08,583 កុហកខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក ... 692 00:40:09,750 --> 00:40:11,750 [ដកដង្ហើមធំ] ចាំអី? នៅពេលរសៀល។ 693 00:40:12,375 --> 00:40:13,208 នៅទីនេះ។ 694 00:40:13,375 --> 00:40:14,375 មកទីនេះមកជាមួយខ្ញុំមុន។ 695 00:40:15,208 --> 00:40:16,708 - [ដាវីន] ខ្ញុំកំពុងសង្ខេប... - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 696 00:40:16,791 --> 00:40:18,708 - ខ្ញុំកំពុងធ្វើការសង្ខេបការងារ ... - តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា? 697 00:40:18,791 --> 00:40:20,291 - នោះជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ។ ម៉េច... -កុហក! 698 00:40:21,375 --> 00:40:22,333 កុំកុហកអ្នក! 699 00:40:24,250 --> 00:40:27,125 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 700 00:40:28,416 --> 00:40:30,500 [ការលេងតន្ត្រីអាប់អួរ] 701 00:40:30,583 --> 00:40:33,166 - [លីលី] ឈ្នះ។ ឈ្នះ រង់ចាំ។ - [ដាវីន] នោះហើយជាវា នោះហើយជាវា។ គ្រប់គ្រាន់។ 702 00:40:33,250 --> 00:40:35,041 - [លីលី] ឈ្នះ! - [ដាវីន] តើមានអ្វីទៀត? 703 00:40:35,291 --> 00:40:37,083 - នោះច្បាស់ហើយ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - [ផ្កាលី] កុំ... 704 00:40:37,166 --> 00:40:38,125 [ដាវីន] ស្តាប់សិន។ 705 00:40:39,041 --> 00:40:40,458 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថា 706 00:40:40,541 --> 00:40:42,791 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទៀតទេ បន្តទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ បាទ? 707 00:40:42,875 --> 00:40:43,791 យើង​បាន​បែក​គ្នា។ 708 00:40:43,916 --> 00:40:47,291 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 709 00:41:06,416 --> 00:41:09,166 កុហក។ ផ្កាលីលី។ លីលី! 710 00:41:09,875 --> 00:41:11,500 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 711 00:41:12,625 --> 00:41:13,750 [ថ្ងូរ] 712 00:41:15,541 --> 00:41:16,500 [ចានដែក] 713 00:41:16,583 --> 00:41:17,500 [ហត់] 714 00:41:17,583 --> 00:41:19,916 ដាក់វា។ លីលី ទុកចោលមែនទេ? 715 00:41:20,000 --> 00:41:22,708 - [ហត់] ខ្ញុំ... - កុំរញ៉េរញ៉ៃ។ 716 00:41:22,791 --> 00:41:25,750 ពិតជាស្រឡាញ់អ្នក។ 717 00:41:26,166 --> 00:41:28,291 កុំទៅចោលខ្ញុំ Darwin 718 00:41:28,375 --> 00:41:29,625 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 719 00:41:29,708 --> 00:41:31,333 [ខ្សឹប, ស្រែក] 720 00:41:31,416 --> 00:41:32,500 [ស្រែក] ឯងឆ្កួតហើយ! 721 00:41:33,333 --> 00:41:36,708 [ស្រែក] ដាវីន! ដាវីន! 722 00:41:38,625 --> 00:41:40,500 [យំ] ដាវីន! 723 00:41:41,583 --> 00:41:43,416 [យំ] 724 00:41:47,708 --> 00:41:49,333 [យំ] 725 00:41:50,583 --> 00:41:52,375 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 726 00:41:55,208 --> 00:41:57,958 [ខ្សឹប] 727 00:42:02,833 --> 00:42:03,750 [ខ្សឹប] 728 00:42:06,583 --> 00:42:08,333 [យំ ស្រែក] 729 00:42:08,416 --> 00:42:10,583 ពេលខ្លះ បន្ទាប់ពីគាត់បានផ្លាស់ទៅ Bandung 730 00:42:12,583 --> 00:42:14,208 គ្រូពេទ្យបាននិយាយថាគាត់ឈឺណាស់។ 731 00:42:15,666 --> 00:42:17,208 ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានស្លាប់។ 732 00:42:19,208 --> 00:42:20,208 [ដកដង្ហើមធំ] 733 00:42:21,208 --> 00:42:24,291 វាអាចថាខ្ញុំវាយវា? ពេល​នោះ​ជា​វិញ្ញាណ​របស់​លីលី? 734 00:42:24,708 --> 00:42:27,625 បន្ទាប់មកគាត់បានមករកយើង ព្រោះ​គាត់​ចង់​ផ្ញើ​សារ​មក​យើង។ 735 00:42:28,375 --> 00:42:29,833 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាសារទេមែនទេ? 736 00:42:30,291 --> 00:42:31,625 ប៉ុន្តែការព្រមាន។ 737 00:42:32,458 --> 00:42:35,416 បន្ទាប់ពី Abi, Reza ... 738 00:42:37,541 --> 00:42:38,666 ធីអូ។ 739 00:42:41,625 --> 00:42:43,583 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងស្លាប់។ 740 00:42:44,000 --> 00:42:46,708 អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ឈ្នះ, អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ និយាយបែបនោះ។ 741 00:42:52,500 --> 00:42:54,291 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបង្វិលពេលវេលាត្រឡប់មកវិញ 742 00:42:54,375 --> 00:42:56,666 ខ្ញុំនឹងជួសជុលវា។ កំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺជាមួយ លីលី 743 00:42:58,500 --> 00:43:00,333 ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ 744 00:43:01,083 --> 00:43:03,958 វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើឧទាហរណ៍ អ្នកអាចសុំទោស 745 00:43:04,625 --> 00:43:05,958 ដោយផ្ទាល់។ 746 00:43:06,041 --> 00:43:08,291 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 747 00:43:08,375 --> 00:43:09,375 [ដកដង្ហើមធំ] 748 00:43:14,416 --> 00:43:15,625 តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា? 749 00:43:15,708 --> 00:43:17,416 ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅសាលា 750 00:43:18,375 --> 00:43:20,666 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកមើលអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់ Lily, 751 00:43:21,250 --> 00:43:24,208 ពីទីនោះយើងនឹងរកឃើញ តើមានអ្វីកើតឡើង? 752 00:43:25,625 --> 00:43:27,958 យល់ព្រម ឥឡូវអ្នកអាចសម្រាកបានឥឡូវនេះ។ 753 00:43:29,958 --> 00:43:31,458 [ដកដង្ហើមធំ] 754 00:43:31,541 --> 00:43:33,166 អរគុណអូនសម្លាញ់។ 755 00:43:34,458 --> 00:43:35,583 [ដកដង្ហើមធំ] 756 00:43:37,875 --> 00:43:39,083 [គ្រហឹម] 757 00:43:39,250 --> 00:43:42,000 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 758 00:43:47,750 --> 00:43:48,666 [សំឡេងប៊ីបកាមេរ៉ា] 759 00:43:52,583 --> 00:43:53,916 លោកអើយ! លោក Yunus ។ 760 00:43:54,250 --> 00:43:56,791 អា សុំទោស។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់មុន។ ជាមួយបុគ្គលិករដ្ឋបាល 761 00:43:56,875 --> 00:43:58,666 គាត់​ថា​ប៉ា​នៅ​អគារ F. 762 00:43:58,750 --> 00:44:00,375 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនាំអ្នកមកទីនេះ។ 763 00:44:00,666 --> 00:44:01,625 ខ្ញុំជា Pia ។ 764 00:44:01,708 --> 00:44:03,791 - មិត្តប្រុសរបស់ដាវីនមែនទេ? - បាទ។ 765 00:44:04,125 --> 00:44:05,375 តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា? 766 00:44:05,458 --> 00:44:08,375 អញ្ចឹងវាដូចនេះលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំចង់សួរទិន្នន័យ 767 00:44:08,458 --> 00:44:10,541 ពីនិស្សិតដែលបានទទួលអាហារូបករណ៍, 768 00:44:10,625 --> 00:44:13,166 ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា គាត់ត្រូវតែសុំការអនុញ្ញាតពីឪពុកអ្នកជាមុនសិន។ តើអ្នកគិតដូច្នេះទេលោក? 769 00:44:13,250 --> 00:44:15,875 បាទ បាទ។ អាច, អាច។ តើអ្នកកំពុងស្វែងរកទិន្នន័យរបស់អ្នកណា? 770 00:44:16,250 --> 00:44:17,875 នៅទីនេះលោកម្ចាស់។ 771 00:44:19,666 --> 00:44:21,833 {\an8}[តន្ត្រី​ចាប់ផ្ដើម​លេង] 772 00:44:23,833 --> 00:44:25,208 តើអ្នកបានរូបថតនេះនៅឯណា? 773 00:44:25,583 --> 00:44:27,500 ពីសាល។ ហេតុអ្វី? 774 00:44:27,583 --> 00:44:29,916 គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសាលានេះ។ 775 00:44:30,000 --> 00:44:32,291 យើងក៏បានលុបចោលអាហារូបករណ៍ផងដែរ។ 776 00:44:32,375 --> 00:44:33,625 ហេតុអ្វីបានជាលោក? 777 00:44:33,708 --> 00:44:35,041 ខ្ញុំត្រូវចូលទៅខាងក្នុង។ មានការប្រជុំ។ 778 00:44:35,125 --> 00:44:36,708 - សាស្ត្រាចារ្យកំពុងរង់ចាំ។ - លោក។ មួយភ្លែត។ 779 00:44:36,791 --> 00:44:38,625 ខ្ញុំនៅតែអាចសុំអាសយដ្ឋានបានមែនទេ? 780 00:44:38,708 --> 00:44:40,375 ទិន្នន័យមិនមានទៀតទេ។ 781 00:44:41,250 --> 00:44:44,208 [តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែបន្តលេង] 782 00:44:45,208 --> 00:44:48,166 [ខ្សឹប] អន្តេវាសិកដ្ឋាន Bumi Sangkuriang. 783 00:44:50,708 --> 00:44:52,791 {\an8}[វាយក្ដារចុច] 784 00:44:56,541 --> 00:44:59,083 [សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​រថយន្ត​] 785 00:45:02,750 --> 00:45:03,666 [ការប៉ះទង្គិចហ្វ្រាំងដៃ] 786 00:45:04,250 --> 00:45:05,208 [គោះទ្វាររថយន្ត] 787 00:45:05,291 --> 00:45:07,375 [តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែបន្តលេង] 788 00:45:34,541 --> 00:45:35,541 ឈ្នះ! 789 00:45:36,333 --> 00:45:38,041 ខ្ញុំមានអាសយដ្ឋានរបស់ផ្កាលីលី។ 790 00:45:38,125 --> 00:45:40,333 តោះ​ទៅ​តាម​ត្រង់​ចុះ​? ត្រៀមខ្លួនឥឡូវនេះ។ 791 00:45:41,125 --> 00:45:42,750 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ? បាទ។ 792 00:45:43,875 --> 00:45:47,333 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 793 00:45:51,625 --> 00:45:54,458 [សំឡេងគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីនថយចុះ] 794 00:46:04,000 --> 00:46:06,833 [តន្ត្រី​ដ៏​ជក់​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 795 00:46:22,583 --> 00:46:25,625 [ចង្វាក់តន្ត្រីរំភើប] 796 00:46:25,708 --> 00:46:27,791 [សំឡេង​គ្រហឹម​នៃ​ម៉ាស៊ីន​មាន​ល្បឿន​លឿន សំបក​កង់​កំពុង​ស្រែក] 797 00:46:32,083 --> 00:46:34,083 ឈ្នះ​ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បើក​បរ​លឿន​ម្ល៉េះ? 798 00:46:34,166 --> 00:46:36,416 [ម៉ាស៊ីនបន្លឺឡើងខ្លាំង] 799 00:46:42,666 --> 00:46:44,708 [សំឡេង​ដ៏​រន្ធត់] 800 00:46:45,958 --> 00:46:46,791 ឈ្នះ។ 801 00:46:47,750 --> 00:46:48,583 ឈ្នះ។ 802 00:46:49,041 --> 00:46:50,916 [ម៉ាស៊ីន​បន្លឺ​ឡើង​] 803 00:46:51,541 --> 00:46:52,666 [ហត់] 804 00:46:55,875 --> 00:46:57,375 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 805 00:46:58,041 --> 00:46:59,708 - [សំឡេង​ដ៏​រន្ធត់] - [ថ្ងូរ] 806 00:47:01,833 --> 00:47:02,666 ឈ្នះ។ 807 00:47:03,708 --> 00:47:04,541 [ដកដង្ហើមធំ] 808 00:47:05,166 --> 00:47:07,583 មែនហើយ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាដូចនេះបានទេ។ ខ្ញុំនឹងបើកឡានទេ? 809 00:47:08,333 --> 00:47:09,166 ដូរ​អត់? 810 00:47:10,291 --> 00:47:11,291 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 811 00:47:12,708 --> 00:47:15,791 [ផ្លេកបន្ទោរ] 812 00:47:16,333 --> 00:47:18,500 [ភ្លៀងធ្លាក់] 813 00:47:19,791 --> 00:47:21,625 [សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​រថយន្ត​] 814 00:47:27,375 --> 00:47:30,000 [ចង្រិតស្រែក] 815 00:47:40,791 --> 00:47:42,791 [ការអូសខ្សែរ៉ូត, ការគៀប] 816 00:47:44,083 --> 00:47:46,708 - ឈ្នះ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី? - [ត្អូញត្អែរ] 817 00:47:46,791 --> 00:47:50,250 លោក Yunus ហាក់​ដូច​ជា​ពិត​ជា​ភ័យ​ខ្លាច ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទិន្នន័យរបស់ Lily ។ 818 00:47:51,375 --> 00:47:52,666 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 819 00:47:53,041 --> 00:47:53,875 [កន្លែង​នៃ​ធាតុ​] 820 00:47:59,833 --> 00:48:00,708 [ដកដង្ហើមធំ] 821 00:48:01,625 --> 00:48:04,083 ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង Lily ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីបរិវេណសាលា 822 00:48:04,500 --> 00:48:06,416 បន្ទាប់ពីអាហារូបករណ៍របស់គាត់ត្រូវបានដកហូត។ 823 00:48:07,333 --> 00:48:09,541 តើអ្នកដឹងអំពីវាទេ? 824 00:48:10,916 --> 00:48:11,750 ទេ 825 00:48:14,416 --> 00:48:15,458 ខ្ញុំដឹងសូម្បីតែ ... 826 00:48:16,416 --> 00:48:18,708 Lily បានផ្លាស់ទៅ Bandung ដោយសារតែគាត់ពិតជាចង់ផ្លាស់ទី ... 827 00:48:18,791 --> 00:48:20,166 ការផ្លាស់ទីលំនៅ។ ផ្ទេរទៅមហាវិទ្យាល័យ។ 828 00:48:22,375 --> 00:48:23,958 បាទ នោះហើយជាទាំងអស់។ ខ្ញុំ​នឹង​ងូត​ទឹក​ជា​មុន​មិន​អី​ទេ? 829 00:48:41,041 --> 00:48:43,666 [ផ្លេកបន្ទោរ] 830 00:48:55,833 --> 00:48:56,875 [ស្ត្រី] ឈ្នះ។ 831 00:48:57,666 --> 00:49:02,916 - ដាវីន។ - [គ្រហឹម, ថ្ងូរ] 832 00:49:03,000 --> 00:49:07,041 - [ការលេងតន្ត្រីរន្ធត់] - [ថ្ងូរ, ដកដង្ហើមធំ] 833 00:49:07,916 --> 00:49:10,500 [ស្រែក​ទ្រហោយំ ហឺត​ខ្យល់] 834 00:49:10,916 --> 00:49:15,750 [ហត់] 835 00:49:19,541 --> 00:49:21,458 [ស្រែកថ្ងូរ ហៀរទឹកមាត់] 836 00:49:25,875 --> 00:49:27,708 [ដកដង្ហើមធំ] 837 00:49:28,166 --> 00:49:30,208 - [តន្ត្រី​រន្ធត់​] - [ស្រែក] 838 00:49:31,083 --> 00:49:32,791 [ស្រែក​ឡើង] 839 00:49:32,875 --> 00:49:34,875 - [Pia] ឈ្នះ? - [ថ្ងូរដោយការឈឺចាប់] 840 00:49:34,958 --> 00:49:36,625 - ឈ្នះ! - [ដាវីននិយាយ] ទៅផ្ទះ! 841 00:49:36,708 --> 00:49:39,375 - ដាវីន។ ដាវីន! - [ថ្ងូរ, ដកដង្ហើមធំ] 842 00:49:39,458 --> 00:49:46,416 [ថ្ងូរ, ថ្ងូរ, ហឺត] 843 00:49:46,500 --> 00:49:49,416 - [ចុចកាមេរ៉ានិង whirs] - [ដាវីនបន្តថ្ងូរ] 844 00:49:49,500 --> 00:49:51,750 - [ច្រែះ​ក្រដាស​ហ្វីល​] - [ដាវីនថ្ងូរ ថ្ងូរ] 845 00:49:51,833 --> 00:49:55,291 [ថ្ងូរ, ញាប់ញ័រ, ហឺត] 846 00:49:55,375 --> 00:49:59,208 - [ចុចកាមេរ៉ានិង whirs] - [ដាវីនបន្តស្រែកថ្ងូរ] 847 00:49:59,291 --> 00:50:01,791 [ថ្ងូរ ស្រែក] 848 00:50:01,875 --> 00:50:03,333 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 849 00:50:03,416 --> 00:50:06,333 - [កាមេរ៉ាញ័រ] - [ដាវីនថ្ងូរ ស្រែក] 850 00:50:06,416 --> 00:50:07,291 [តន្ត្រី​រន្ធត់​] 851 00:50:07,916 --> 00:50:09,166 - [គោះទ្វារ] - [ដាវីន] ភី? 852 00:50:11,208 --> 00:50:12,791 ខ្ញុំ​នឹង​រក​បារី​ជា​មុន​មិន​អី​ទេ? 853 00:50:13,416 --> 00:50:16,791 - ខ្ញុំដាច់បារីហើយ។ - [Pia] បាទ បាទ បាទ។ មិនអីទេ មិនអីទេ។ 854 00:50:46,458 --> 00:50:47,708 ម៉ាក់! ម៉ាក់? 855 00:50:48,083 --> 00:50:49,333 សុំទោស។ បេសកកម្មលោកស្រី។ 856 00:50:54,375 --> 00:50:56,958 - ម៉ាក់។ បេសកកម្ម, ម្តាយ។ ខ្ញុំចង់សួរ។ - [បិទទ្វារ] 857 00:50:57,083 --> 00:50:58,666 តើផ្ទះរបស់លីលីនៅឯណា? 858 00:50:59,500 --> 00:51:01,416 - លីលី? - [Pia] ផ្កាលីលី... 859 00:51:02,291 --> 00:51:03,208 - សុរិយា។ - សុរិយា។ 860 00:51:03,875 --> 00:51:06,333 អូ! គ្រាន់តែឡើងត្រង់, 861 00:51:06,666 --> 00:51:07,666 T-ប្រសព្វបត់ស្តាំ។ 862 00:51:07,875 --> 00:51:10,166 អូ ត្រង់ឡើង T-ប្រសព្វបត់ស្តាំ។ 863 00:51:10,250 --> 00:51:11,083 បាទ 864 00:51:11,416 --> 00:51:13,500 - តើឡាននោះអាចឆ្លងកាត់បានទេលោកស្រី? - បាទអាច។ 865 00:51:13,583 --> 00:51:15,333 - យល់ព្រម នោះហើយជាវា។ សូមអរគុណលោកស្រី។ - បាទ។ 866 00:51:15,416 --> 00:51:16,458 - [ដាវីន] អរគុណលោកស្រី។ - [ស៊ុនដា] មក។ 867 00:51:18,083 --> 00:51:19,791 [ស្ត្រីខ្សឹប] ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំគ្រប់ពេល? 868 00:51:30,041 --> 00:51:32,041 - វាក៏ឆ្ងាយពីផ្ទះដែរ។ - [សំឡេងទ្វាររថយន្ត] 869 00:51:32,208 --> 00:51:35,541 [សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​រថយន្ត​] 870 00:51:43,958 --> 00:51:47,583 [សំឡេងគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីនថយចុះ] 871 00:51:47,666 --> 00:51:48,958 [ដាវីន] នោះជាផ្ទះរបស់គាត់ មែនទេ? 872 00:51:49,500 --> 00:51:52,125 - [Pia] ចង់សាកចុះ? - [ដាវីន] មិនចាំបាច់តាមផ្លូវទេ។ 873 00:52:07,375 --> 00:52:08,916 - [ដាវីន] អាចទេ? ប្រយ័ត្ន។ - [Pia] បាទ។ 874 00:52:14,375 --> 00:52:16,791 - សុំទោសម៉ាក់។ - បេសកកម្ម, ម្តាយ។ 875 00:52:17,750 --> 00:52:19,666 [ស្ត្រី​ស៊ូដង់ ដកដង្ហើមធំ] តើមានអ្វីខុស? 876 00:52:20,541 --> 00:52:21,791 តើវាជានរណា? 877 00:52:21,875 --> 00:52:24,666 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 878 00:52:26,833 --> 00:52:29,208 [Pia និយាយ​ភាសា​ឥណ្ឌូនេស៊ី] តើនេះពិតជាផ្ទះរបស់លីលីមែនទេ? 879 00:52:34,000 --> 00:52:35,416 [ស្ត្រីនិយាយភាសាស៊ុនដា] តើនេះជានរណា? 880 00:52:35,875 --> 00:52:39,333 [ឥណ្ឌូនេស៊ី] អូ! មិត្តរួមមហាវិទ្យាល័យរបស់នាង Lilies មកពីទីក្រុងហ្សាកាតា។ 881 00:52:40,833 --> 00:52:43,083 - មិត្តរបស់លីលី? - បាទ។ 882 00:52:43,875 --> 00:52:46,833 អេង មិនដែលប្រាប់ខ្ញុំទេ។ ប្រសិនបើមិត្តរបស់គាត់ចង់មក។ 883 00:52:48,500 --> 00:52:50,041 បុរសនោះនៅតែនៅក្នុងបន្ទប់។ 884 00:52:50,750 --> 00:52:52,791 តាំង​ពី​ម្សិល​មិញ ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុខ​ស្រួល​ទេ។ 885 00:52:54,250 --> 00:52:55,458 ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ 886 00:52:56,041 --> 00:52:57,041 គ្រាន់តែចូលមក ចូលមក។ 887 00:52:57,416 --> 00:52:59,625 ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកផឹកមិនអីទេ? 888 00:52:59,916 --> 00:53:02,250 [ស៊ុនដាន់] មកអង្គុយចុះ។ ខាងក្នុងមក។ 889 00:53:24,666 --> 00:53:25,625 [ឥណ្ឌូនេស៊ី] ឈ្នះ។ 890 00:53:27,041 --> 00:53:28,875 តើនោះជាអ្វី? ម៉េច​ក៏​មាន​ច្រើន​ម្ល៉េះ? 891 00:53:30,375 --> 00:53:31,500 [ដាវីន] Camphor ។ 892 00:53:40,458 --> 00:53:43,083 ហេ! ឈ្នះ! តើអ្នកទៅណា? 893 00:53:45,333 --> 00:53:47,250 [Pia] អូអ្នក កុំគ្រាន់តែចូលមកបែបនេះ។ 894 00:53:48,833 --> 00:53:52,000 [តន្ត្រីតានតឹងចាប់ផ្តើមលេង] 895 00:53:56,166 --> 00:53:59,125 [តន្ត្រីតានតឹងនៅតែបន្តលេង] 896 00:54:13,000 --> 00:54:14,541 [គោះទ្វារ] 897 00:54:15,875 --> 00:54:18,791 [គោះទ្វារ] 898 00:54:37,583 --> 00:54:38,541 ផ្កាលីលី? 899 00:54:49,583 --> 00:54:50,416 ឈ្នះ! 900 00:54:53,041 --> 00:54:54,166 [ខ្សឹប] ផ្កាលីលី។ 901 00:54:57,958 --> 00:54:58,833 ផ្កាលីលី។ 902 00:55:02,541 --> 00:55:05,458 - [តន្ត្រី​រន្ធត់​] - [Pia ស្រែក] 903 00:55:17,166 --> 00:55:19,083 [Pia] ម្តងទៀត យើងសុំទោសលោកស្រី។ 904 00:55:20,166 --> 00:55:22,916 យើងពិតជាមិនមានន័យអ្វីទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយកិច្ចការរបស់ម៉ាក់។ 905 00:55:24,083 --> 00:55:24,916 យើងគ្រាន់តែ... 906 00:55:25,000 --> 00:55:27,291 ហេតុអ្វីបានជាសាកសព មិន​អាច​ញ៉ាំ​ភ្លាម​បាន​ទេ​អ្នក​ស្រី? 907 00:55:30,541 --> 00:55:31,416 [យំ] 908 00:55:31,875 --> 00:55:32,958 [យំ] ធ្ងន់។ 909 00:55:33,708 --> 00:55:36,625 ការទុកកូនតែមួយរបស់អ្នកគឺពិបាកណាស់។ 910 00:55:39,291 --> 00:55:40,250 [ដកដង្ហើមធំ] 911 00:55:40,708 --> 00:55:43,750 ម៉ាក់គ្រាន់តែចង់ លីលីនៅតែនៅក្បែរម្តាយ។ 912 00:55:44,000 --> 00:55:45,375 ដូចជាធ្លាប់មាន។ 913 00:55:45,916 --> 00:55:47,291 បាទ ប៉ុន្តែ លីលី កំសត់ ម៉ាក់។ 914 00:55:48,041 --> 00:55:49,375 ព្រលឹងរបស់គាត់បានស្ងប់។ 915 00:55:51,958 --> 00:55:53,250 [ភី] តាមពិត... 916 00:55:55,291 --> 00:55:56,625 យើងមកទីនេះ 917 00:55:56,958 --> 00:56:00,541 ដោយសារតែយើងមានអារម្មណ៍ ប្រសិនបើព្រលឹងនៃផ្កាលីលីមករកយើង។ 918 00:56:02,333 --> 00:56:03,166 [យំ] 919 00:56:05,083 --> 00:56:06,208 [Pia] ប្រហែលជា 920 00:56:06,916 --> 00:56:09,791 វិញ្ញាណរបស់ផ្កាលីលី នៅទីនោះ 921 00:56:10,625 --> 00:56:13,833 នៅទីនោះ ហើយមកជួបយើង ដោយសារតែគាត់ចង់ផ្ញើសារ។ 922 00:56:13,916 --> 00:56:14,750 ហើយ... 923 00:56:15,750 --> 00:56:17,375 បាទ នេះជាសារពីលីលី។ 924 00:56:18,458 --> 00:56:19,666 [យំ] 925 00:56:19,750 --> 00:56:22,291 ប្រហែលជាផ្កាលីលីកំពុងនាំយើងទៅម្តាយ ... 926 00:56:23,208 --> 00:56:24,791 [យំ] 927 00:56:24,875 --> 00:56:26,875 ... ដើម្បី​ឲ្យ​គេ​បញ្ចុះ​សព​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ 928 00:56:26,958 --> 00:56:29,416 - [យំ] - សូមអោយវិញ្ញាណក្ខន្ធលោកបានទៅកាន់សុគតិភព។ 929 00:56:30,041 --> 00:56:32,083 [យំ ដកដង្ហើមធំ] 930 00:56:33,666 --> 00:56:36,541 [យំ] កុហក... [យំ] 931 00:56:36,625 --> 00:56:38,000 ណេង... 932 00:56:40,291 --> 00:56:42,041 បើម៉ាក់អនុញ្ញាត 933 00:56:42,375 --> 00:56:45,416 យើងអាចជួយបាន។ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យផ្កាលីលីនូវការបញ្ចុះសពត្រឹមត្រូវ។ 934 00:56:46,125 --> 00:56:47,041 បាទ? 935 00:56:47,750 --> 00:56:48,875 [យំ] 936 00:56:53,291 --> 00:56:54,708 ប្រាំឆ្នាំមុន, 937 00:56:55,000 --> 00:56:57,083 បន្ទាប់ពី Lilies បានក្លាយជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Jakarta… 938 00:56:57,166 --> 00:56:58,208 លីលី អ្នកប្រាជ្ញ? 939 00:56:59,166 --> 00:57:00,000 បាទ 940 00:57:03,208 --> 00:57:05,083 បន្ទាប់មក Lily បានត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅទីនេះ។ 941 00:57:05,500 --> 00:57:06,750 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះ 942 00:57:07,333 --> 00:57:09,125 Lily ជារឿយៗចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ។ 943 00:57:09,208 --> 00:57:10,958 [ស្រែក] 944 00:57:11,833 --> 00:57:14,166 - [យំ ស្រែកខ្លាំងៗ] - [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 945 00:57:14,250 --> 00:57:16,416 [ស្រែកកាន់តែខ្លាំង] 946 00:57:16,708 --> 00:57:19,458 [ហត់] 947 00:57:25,958 --> 00:57:28,958 [យំ] 948 00:57:29,041 --> 00:57:32,916 [តន្ត្រីកំសត់នៅតែបន្តលេង] 949 00:58:05,583 --> 00:58:10,250 [ការលេងសើចដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ] 950 00:58:23,583 --> 00:58:25,041 [សំឡេង] 951 00:58:25,125 --> 00:58:27,916 កុំប៉ះកូនខ្ញុំ។ 952 00:58:28,208 --> 00:58:30,666 [យំ] កូនខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ។ 953 00:58:31,791 --> 00:58:33,166 [យំ] កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅរស់។ 954 00:58:33,250 --> 00:58:35,708 លោក ហារុន បើលោក ហារុន មក... [យំ] 955 00:58:36,500 --> 00:58:38,791 - ប៉ះកូនខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់! -កុំ! 956 00:58:38,875 --> 00:58:41,208 - ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់! - កុំ។ កុំ 957 00:58:41,291 --> 00:58:42,708 ខ្ញុំសុំការអនុញ្ញាត... 958 00:58:42,791 --> 00:58:44,958 - [យំ] - បើមិនកប់ 959 00:58:45,041 --> 00:58:48,958 សព​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ទុក​នៅ​បន្ទប់​ខាង​ក្រោយ​។ 960 00:58:49,041 --> 00:58:52,666 - [ម្ដាយរបស់លីលីយំ] - ខ្ញុំនិងអ្នកស្រុកត្រៀមខ្លួនជួយ។ 961 00:58:53,250 --> 00:58:58,750 [ដកដង្ហើមធំ] 962 00:59:07,541 --> 00:59:11,750 [អានសំបុត្ររបស់ Yasin ទាំងអស់គ្នា] 963 00:59:23,583 --> 00:59:25,500 [ខ្យល់​កញ្ចែ​] 964 00:59:27,958 --> 00:59:30,166 [សំបុត្ររបស់ Yasin បន្តអាន] 965 00:59:36,000 --> 00:59:39,458 [លេងភ្លេងទន់] 966 00:59:52,333 --> 00:59:54,916 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 967 00:59:59,000 --> 01:00:02,833 - [បក្សីហើរ] - [បុរសសូត្រគម្ពីរកូរ៉ាន] 968 01:00:04,750 --> 01:00:07,083 [យំ] 969 01:00:10,166 --> 01:00:13,000 [យំ, យំ] 970 01:00:14,500 --> 01:00:16,708 [យំ] 971 01:00:20,708 --> 01:00:22,458 - [ម្ដាយរបស់លីលីយំ] - [បុរស] អាម៉ែន។ 972 01:00:23,666 --> 01:00:27,000 - [ម្ដាយរបស់លីលីដកដង្ហើមធំ] - [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 973 01:00:27,083 --> 01:00:30,250 {\an8}[យំ] 974 01:00:30,333 --> 01:00:34,708 {\an8}[យំ យំ] 975 01:00:34,791 --> 01:00:36,875 [តន្ត្រីកំសត់នៅតែបន្តលេង] 976 01:00:39,083 --> 01:00:41,125 [យំ] 977 01:00:58,875 --> 01:01:00,166 ផ្កាលីលី។ 978 01:01:00,250 --> 01:01:03,750 ខ្ញុំសុំទោស សម្រាប់រាល់កំហុសរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក។ 979 01:01:11,416 --> 01:01:14,125 សង្ឃឹម​ថា​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ស្ងប់​ហើយ កុហក។ 980 01:01:20,666 --> 01:01:22,958 អាជីវកម្មរបស់យើងត្រូវបានបញ្ចប់។ បាទ។ 981 01:01:24,125 --> 01:01:26,041 ផ្កាលីលីស្ងប់ស្ងាត់នៅទីនោះ។ 982 01:01:28,291 --> 01:01:32,500 [តន្ត្រីកំសត់នៅតែបន្តលេង] 983 01:01:39,041 --> 01:01:41,333 [សំឡេងគ្រហឹមនៃម៉ាស៊ីនថយចុះ] 984 01:01:47,916 --> 01:01:49,916 [ការ​ស្រែក​និង​គ្រវី​កៅអី​] 985 01:01:53,500 --> 01:01:56,208 [កាមេរ៉ាប៊ីប និងចុច] 986 01:02:15,250 --> 01:02:16,291 [clacking] 987 01:02:16,375 --> 01:02:21,416 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 988 01:02:28,166 --> 01:02:31,041 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 989 01:02:41,041 --> 01:02:44,166 លោក ដាវីន។ សូមអញ្ជើញមក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរួចរាល់ 990 01:02:46,333 --> 01:02:48,041 [ដកដង្ហើមធំ] ចាំយូរ។ 991 01:02:51,791 --> 01:02:53,000 [ធុង​សំរាម​] 992 01:02:53,333 --> 01:02:55,083 - [ដកដង្ហើមធំ] មក។ - បាទ។ 993 01:03:00,375 --> 01:03:03,041 [ក្រដាស់ច្រែះ] 994 01:03:16,458 --> 01:03:18,458 - [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] - [ដាវីន] យល់ព្រម។ ល្អ។ បន្ទាប់ 995 01:03:18,541 --> 01:03:23,083 យល់ព្រម។ បន្ទាប់ពី Kalimantan, យើងមានកោះស៊ូម៉ាត្រា។ បាទ។ 996 01:03:23,458 --> 01:03:24,916 មិនអីទេ។ នៅក្នុង សម្គាល់ ហា៎? 997 01:03:25,250 --> 01:03:27,583 - បាទ។ មិនអីទេ។ - [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] 998 01:03:27,666 --> 01:03:29,750 - [កាមេរ៉ាប៊ីបនិងចុច] - [ដាវីន] ល្អ។ 999 01:03:30,125 --> 01:03:32,791 - [កាមេរ៉ាប៊ីបនិងចុច] - ល្អណាស់! បន្ទាប់ 1000 01:03:32,875 --> 01:03:37,875 [តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែបន្តលេង] 1001 01:03:37,958 --> 01:03:41,041 - [ស្ត្រី] NTT ។ - [ដាវីន] យល់ព្រម។ 1002 01:03:41,166 --> 01:03:42,666 - [ប៊ីប, ការត្រួតពិនិត្យកាមេរ៉ា] - យល់ព្រម។ ល្អ 1003 01:03:43,125 --> 01:03:44,750 - [ប៊ីប, ការត្រួតពិនិត្យកាមេរ៉ា] - យល់ព្រម។ ល្អឥតខ្ចោះ 1004 01:03:45,833 --> 01:03:50,500 [តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែលេង] 1005 01:03:56,291 --> 01:03:57,666 - [ស្ត្រី] បាលី។ - បាទ។ 1006 01:03:57,750 --> 01:04:00,708 - [កាមេរ៉ាប៊ីបនិងចុច] - [ដាវីន] យល់ព្រម។ ប្តូរ​ក្បាច់​ម្តង​ទៀត។ 1007 01:04:00,791 --> 01:04:02,166 [កាមេរ៉ាប៊ីប និងចុច] 1008 01:04:02,250 --> 01:04:05,958 [តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅតែលេង] 1009 01:04:12,875 --> 01:04:14,708 - អ្នកចុងក្រោយ? - មិនអីទេ។ 1010 01:04:14,791 --> 01:04:15,833 [ដាវីន] យល់ព្រម។ 1011 01:04:22,125 --> 01:04:23,416 [រូបថត rustling] 1012 01:04:24,750 --> 01:04:28,041 [រូបថត rustling] 1013 01:04:31,375 --> 01:04:32,208 លោក? 1014 01:04:32,958 --> 01:04:34,083 ហេតុអ្វីបានជាលោក? 1015 01:04:34,625 --> 01:04:36,583 តើសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះត្រឹមត្រូវទេ? ម៉េចបាន... 1016 01:04:37,125 --> 01:04:38,958 ហ៎? នោះហើយជាវាលោក។ 1017 01:04:39,041 --> 01:04:43,208 Kalimantan, Sumatra, NTT, Bali, Sunda ។ 1018 01:04:44,416 --> 01:04:46,458 បាទ មិនអីទេលោក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជំនួសវា។ 1019 01:04:46,541 --> 01:04:50,916 ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រូវនៅពេលក្រោយ ធ្វើឡើងវិញគ្រប់យ៉ាង។ យ៉ាងម៉េច? 1020 01:04:51,000 --> 01:04:53,416 - យល់ព្រម។ មិនអីទេ មិនអីទេ។ -មិនអីទេ? 1021 01:04:53,916 --> 01:04:54,958 មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 1022 01:04:56,208 --> 01:04:57,041 មិនអីទេ។ 1023 01:05:04,208 --> 01:05:07,333 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 1024 01:05:08,666 --> 01:05:12,416 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 1025 01:05:12,500 --> 01:05:15,833 [ក្រដាស់រូបថត] 1026 01:05:18,833 --> 01:05:21,625 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 1027 01:05:52,208 --> 01:05:56,583 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 1028 01:06:00,125 --> 01:06:02,166 [ក្រដាស់ច្រែះ] 1029 01:06:03,958 --> 01:06:06,125 [ផ្លាស្ទិចច្រែះ] 1030 01:06:11,958 --> 01:06:13,166 [សំឡេងស្គរដ៏រន្ធត់] 1031 01:06:13,250 --> 01:06:14,666 - [ស្រែក] - [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] 1032 01:06:15,041 --> 01:06:17,250 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 1033 01:06:29,291 --> 01:06:31,291 [ហត់] 1034 01:06:49,250 --> 01:06:50,125 [ហត់] 1035 01:06:50,208 --> 01:06:52,500 [ជណ្ដើរ​ឡើង​ញ័រ​, whirring​] 1036 01:06:52,583 --> 01:06:53,625 [ស្ត្រី] ដាវីន។ 1037 01:06:53,708 --> 01:06:55,083 - [សំឡេង​ដ៏​រន្ធត់] - [ស្រែក] 1038 01:06:57,166 --> 01:06:59,291 - [ការលេងតន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] - [ថ្ងូរ] 1039 01:07:08,750 --> 01:07:11,083 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 1040 01:07:26,875 --> 01:07:29,625 - [តន្ត្រី​រំភើប​កាន់​តែ​ខ្លាំង​] - [ថ្ងូរ] 1041 01:07:37,333 --> 01:07:39,166 [គ្រហឹម] 1042 01:07:42,041 --> 01:07:43,750 [ហត់] 1043 01:07:44,583 --> 01:07:45,791 [ស្ត្រី] ដាវីន។ 1044 01:07:48,583 --> 01:07:52,208 ភី! ភីយ៉ា! ភី! [គ្រហឹម] 1045 01:07:52,708 --> 01:07:54,958 សំណាងដែលខ្ញុំមានអ្នក សម្លាញ់។ [ហត់] 1046 01:07:55,666 --> 01:07:57,541 [ដាវីនដកដង្ហើមធំ] 1047 01:07:59,666 --> 01:08:01,750 - [ស្ត្រី] ខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នក។ - [យំ] 1048 01:08:03,041 --> 01:08:04,875 [ហត់] 1049 01:08:07,125 --> 01:08:09,208 [តន្ត្រី​រន្ធត់​] 1050 01:08:09,291 --> 01:08:10,291 [ស្រែក] 1051 01:08:12,000 --> 01:08:13,125 [ការលេងតន្ត្រីដ៏រំភើប] 1052 01:08:15,625 --> 01:08:20,083 [ស្រែកថ្ងូរ ហៀរទឹកមាត់] 1053 01:08:22,500 --> 01:08:23,583 [ថ្ងូរ] 1054 01:08:24,250 --> 01:08:27,250 ["នៅពីក្រោយអ្នក" ដោយ Egha De Latoya លេង] 1055 01:08:28,083 --> 01:08:28,958 [គ្រហឹម] 1056 01:08:40,750 --> 01:08:44,375 ♪ អ្នកអោបខ្ញុំ♪ 1057 01:08:44,458 --> 01:08:49,375 ♪ មុនពេលសម្លាប់ខ្ញុំ♪ 1058 01:08:50,000 --> 01:08:54,541 ♪ ញញឹមសម្លឹងមកខ្ញុំ♪ 1059 01:08:54,750 --> 01:08:58,958 ♪ កំពុងសញ្ជឹងមើលអ្នក♪ 1060 01:09:11,250 --> 01:09:15,041 ♪ អ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ♪ 1061 01:09:15,166 --> 01:09:20,125 ♪ រង់ចាំខ្ញុំដួល♪ 1062 01:09:20,208 --> 01:09:24,916 ♪ រាល់ជំហានគឺសំដៅទៅ♪ 1063 01:09:25,000 --> 01:09:29,958 ♪ ស្មោះត្រង់ក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ♪ 1064 01:09:32,916 --> 01:09:37,708 ♪ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក♪ 1065 01:09:37,958 --> 01:09:41,583 ♪ រង់ចាំអ្នក រង់ចាំអ្នក♪ 1066 01:09:41,666 --> 01:09:42,750 [ដាវីន] ទេ លីលី! 1067 01:09:43,375 --> 01:09:46,500 លីលី! ខ្ញុំបានសុំទោសអ្នកហើយ! 1068 01:09:47,458 --> 01:09:49,416 កុំអី លីលី! កុំ! 1069 01:09:49,500 --> 01:09:51,208 [ស្រែក] 1070 01:09:51,291 --> 01:09:54,333 ♪ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ អូ♪ 1071 01:09:57,125 --> 01:09:58,291 [សំឡេង] 1072 01:09:58,375 --> 01:10:01,125 ["នៅពីក្រោយអ្នក" បន្តលេង] 1073 01:10:04,708 --> 01:10:08,166 ♪ អ្នកអោបខ្ញុំ♪ 1074 01:10:08,500 --> 01:10:13,583 ♪ មុនពេលសម្លាប់ខ្ញុំ♪ 1075 01:10:14,041 --> 01:10:18,291 ♪ ញញឹមសម្លឹងមកខ្ញុំ♪ 1076 01:10:18,750 --> 01:10:23,666 ♪ កំពុងសញ្ជឹងមើលអ្នក♪ 1077 01:10:23,750 --> 01:10:28,625 ♪ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក♪ 1078 01:10:28,833 --> 01:10:33,833 ♪ រង់ចាំអ្នក រង់ចាំអ្នក♪ 1079 01:10:33,916 --> 01:10:38,833 ♪ ស្លាប់នៅមុខខ្ញុំ♪ 1080 01:10:38,916 --> 01:10:45,291 ♪ នៅពីមុខខ្ញុំ នៅពីមុខខ្ញុំ អូ♪ 1081 01:10:50,541 --> 01:10:54,291 ♪ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី♪ 1082 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 ♪នៅពីក្រោយខ្ញុំ♪ 1083 01:10:56,208 --> 01:10:58,666 - [ដាវីន] ត្រូវហើយត្រូវ។ - [សើចទាំងអស់គ្នា] 1084 01:10:58,875 --> 01:11:01,500 - ក្មេងស្រីហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ? - មើលអ្នក? 1085 01:11:01,583 --> 01:11:03,166 គ្មានដងទេ។ កុំមើលអ្នក! 1086 01:11:03,250 --> 01:11:04,833 - មែនហើយមើលទៅគាត់នៅពេលនេះ។ - ហ៎? 1087 01:11:04,916 --> 01:11:06,041 - [រេហ្សា] គុហា។ - [អាប៊ី] ឆ្កែ។ 1088 01:11:06,125 --> 01:11:07,708 - មើលអ្នក! - [Reza] តើអ្នកយល់ទេ? 1089 01:11:08,750 --> 01:11:10,500 ឃើញទេ? មុខរបស់គាត់គឺធ្ងន់ធ្ងរ។ 1090 01:11:10,583 --> 01:11:11,583 - ស្អី? - [Reza] អ្វី? 1091 01:11:11,666 --> 01:11:12,916 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។ 1092 01:11:13,000 --> 01:11:15,125 - ឆ្កែ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្ងន់ធ្ងរម្ល៉េះ? - ឆ្កែ។ 1093 01:11:15,208 --> 01:11:17,291 - [Abi] វារញ៉េរញ៉ៃ។ រញ៉េរញ៉ៃ។ - [Tio] អីយ៉ា នេះជារញ៉េរញ៉ៃ។ 1094 01:11:17,375 --> 01:11:18,666 [Reza] ស្អី? រឿងដុង. 1095 01:11:19,500 --> 01:11:21,333 - ឆ្កែ, ដាវីន។ មិនអីទេ បុរស។ - [Tio សើច] 1096 01:11:21,416 --> 01:11:23,041 - [សើច] - អីយ៉ា រសជាតិម៉េចដែរ បុរស នោះ? 1097 01:11:23,125 --> 01:11:25,125 - [Tio ស្រក់ទឹកភ្នែក] - នេះគឺជាអ្នកគាំងពីមុនមែនទេ? 1098 01:11:25,375 --> 01:11:27,333 - វាហាក់ដូចជាវាត្រូវបានជក់។ - អ្នកបានធ្លាក់មែនទេ? បាទ។ 1099 01:11:27,583 --> 01:11:29,916 - [Tio] បាទ បាទ។ - [Abi] អីយ៉ា នេះរញ៉េរញ៉ៃ។ 1100 01:11:30,000 --> 01:11:31,750 [Reza] ចំណង់អាហាររបស់គាត់។ នោះហើយជាអ្វីដែលរំខានអ្នកមែនទេ? 1101 01:11:31,833 --> 01:11:32,666 [Tio] បាទ។ 1102 01:11:32,750 --> 01:11:34,333 - អូ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ - អីយ៉ា គាត់មក។ 1103 01:11:34,416 --> 01:11:35,750 - [Tio] មក។ - [Abi] រង់ចាំ។ 1104 01:11:35,833 --> 01:11:37,666 - ខុសគ្នាទេបង សាហាវណាស់បងអើយ - [Tio] កូរ។ 1105 01:11:37,750 --> 01:11:39,333 - ឈ្នះ វាយអ្នកឡើង។ - អូ! 1106 01:11:39,416 --> 01:11:41,000 - [Tio] អ្នកជ្រូក។ - [Reza] មកពីណា? 1107 01:11:41,083 --> 01:11:42,458 - តើអ្នកបានដកវាទេ? - ហ៎? 1108 01:11:42,541 --> 01:11:44,708 - ទេ វានៅតែមាន។ - អ្វី? វានៅតែមាន។ 1109 01:11:45,250 --> 01:11:48,041 - [Abi] ចប់ហើយ Bro ។ - [សើចជាមួយគ្នា] 1110 01:11:48,125 --> 01:11:50,958 [Tio] ប្រភេទ​នៃ​ការ​កោង​។ Nyantol ហ្អ៎? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1111 01:11:51,041 --> 01:11:53,666 - [Tio, Abi] ហេ? - ការឈឺចាប់នោះ។ រូងភ្នំ Neror mulu ។ 1112 01:11:53,750 --> 01:11:54,958 បាទ បាទ ឈ្នះ។ 1113 01:11:55,041 --> 01:11:57,333 - រួចរាល់ហើយ។ [សើច] - ស្អី? មិនអីទេ នៅទីនោះ។ ដោះចេញ! 1114 01:11:57,541 --> 01:11:59,916 - ហេតុអ្វីបានជាឋាននរក? - [Tio សើចខ្លាំងៗ] 1115 01:12:00,000 --> 01:12:01,708 [Abi] ស្អី? មនុស្សឆ្កួត? 1116 01:12:02,041 --> 01:12:03,291 [ចុចទូរស័ព្ទ] 1117 01:12:05,458 --> 01:12:06,291 [បាន​ផ្ញើ​សំឡេង​] 1118 01:12:12,375 --> 01:12:13,666 ថ្ងៃទី 75 ទិវាឯករាជ្យរបស់ឥណ្ឌូនេស៊ី 1119 01:12:19,750 --> 01:12:21,333 - តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកណា? - [យំ] 1120 01:12:21,416 --> 01:12:23,208 - អូ។ អ្នកដឹងទេ? នៅទីនេះ។ - អីយ៉ាស់! 1121 01:12:23,291 --> 01:12:24,958 - [Tio] ហេ! -ហ៊ឺ! 1122 01:12:25,041 --> 01:12:26,583 [សើចទាំងពីរ] 1123 01:12:26,666 --> 01:12:29,708 ខ្ញុំលឺថាមានរឿងតានតឹងនៅទីនេះ ចង់បង្ហាញខ្លួន។ 1124 01:12:29,791 --> 01:12:31,708 យើងចង់ធ្វើឱ្យរឿងស្ងប់មែនទេ? 1125 01:12:31,791 --> 01:12:32,708 អ្វី? [គ្រហឹម] 1126 01:12:32,791 --> 01:12:33,750 - នៅទីនេះ។ - [យំ] 1127 01:12:33,833 --> 01:12:36,125 - នៅទីនេះ។ - ហេហេហេ 1128 01:12:36,208 --> 01:12:38,500 - កុហក យើងល្អក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកសម្រាក។ - [យំ] 1129 01:12:38,583 --> 01:12:41,375 - ហេហេ! - ជជែកជាមួយយើងជាមុន។ 1130 01:12:41,458 --> 01:12:43,958 - ចូរយើងស្ងប់ចុះ។ មិនចង់ស្ងប់ស្ងាត់ទេ? - អញ្ចឹងវាដូចនេះ ... 1131 01:12:44,041 --> 01:12:46,416 - ហេ។ - ហេ! 1132 01:12:46,500 --> 01:12:48,541 [សើចចំអក] 1133 01:12:50,541 --> 01:12:52,708 - [អាប៊ី] ហេ! លីលី! - [Tio] ផ្កាលីលី។ 1134 01:12:52,791 --> 01:12:55,375 - [រ៉េហ្សា] ហេ។ - [Tio] កុហក។ 1135 01:12:56,125 --> 01:12:59,583 - [យំ] - រកមើលនេះ, huh? 1136 01:12:59,666 --> 01:13:00,541 [គ្រហឹម] 1137 01:13:01,208 --> 01:13:03,333 - [Tio] បា! - [សើច] 1138 01:13:03,750 --> 01:13:06,458 - តើអ្នកនឹងទៅណា, កុហក? [ mumbles ] - [សើច] 1139 01:13:07,791 --> 01:13:08,916 - ហេ។ - [សើច] 1140 01:13:09,708 --> 01:13:11,500 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 1141 01:13:11,583 --> 01:13:15,041 [សំឡេង​រំខាន] 1142 01:13:15,125 --> 01:13:16,666 - ហេ! - កុហក... 1143 01:13:17,916 --> 01:13:19,833 - [សើចជាមួយគ្នា] - កុំខ្លាច, កុហក។ 1144 01:13:20,625 --> 01:13:21,458 ហឺម។ បាទ? 1145 01:13:21,666 --> 01:13:25,166 យើងនៅទីនេះដើម្បីនិយាយ ... 1146 01:13:28,625 --> 01:13:29,458 [បំបែកដប] 1147 01:13:29,541 --> 01:13:32,666 ... ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​បញ្ឈប់​ការ​ភ័យ​ខ្លាច Darwin! 1148 01:13:33,541 --> 01:13:35,041 - [កញ្ចក់] - [Tio ថ្ងូរ] 1149 01:13:35,125 --> 01:13:37,083 - វៃ! ឆ្កែ! - [ស្រែក] 1150 01:13:37,166 --> 01:13:38,750 - [ស្រែក] - ចាំ! 1151 01:13:38,833 --> 01:13:40,791 - [ស្រែក] - [អាប៊ី] ចាំ។ ឆ្កែ! 1152 01:13:40,875 --> 01:13:42,041 ឆ្កែ! 1153 01:13:42,125 --> 01:13:44,166 - [Tio គ្រហឹម] - [ផ្កាលីលីស្រែក] 1154 01:13:44,250 --> 01:13:46,708 - [Abi] ឯងនឹងបិទមាត់មែនទេ? - [Tio] អាស្រីឆ្កួតអី? 1155 01:13:47,250 --> 01:13:48,833 ចុចបើក បើក។ 1156 01:13:48,916 --> 01:13:51,166 - [ផ្កាលីលី] កុំ។ - [Tio ថ្ងូរ] 1157 01:13:51,750 --> 01:13:53,416 [សំឡេង​នៃ​ការ​រំជើបរំជួល​] 1158 01:13:53,750 --> 01:13:55,583 - [ញាប់ញ័រ] - [Tio] ចាំ។ ឆ្កែឯង! 1159 01:13:55,666 --> 01:13:58,208 - [អាប៊ី] ធីអូ។ - [ថ្ងូរ] ឆ្កែ។ សម្លាប់! 1160 01:14:02,291 --> 01:14:03,166 [យំ] 1161 01:14:03,666 --> 01:14:05,458 ឈ្នះ! ហេ! ដាវីន! 1162 01:14:06,916 --> 01:14:10,250 - ឈ្នះ។ ឈ្នះ! - ឈ្នះ! តើអ្នកទៅណា? 1163 01:14:11,166 --> 01:14:12,166 ឯងឆ្កួតអស់ហើយ! 1164 01:14:12,250 --> 01:14:14,166 [Tio] អេ៎ យើងនឹងធ្វើបែបនេះសម្រាប់អ្នកមិនអីទេ? 1165 01:14:14,250 --> 01:14:17,083 [ស្រែក] ដាវីន! ដាវីន ជួយ! ដាវីន! 1166 01:14:17,166 --> 01:14:18,625 ឈ្នះ។ រូបថត ឈ្នះ! 1167 01:14:18,708 --> 01:14:20,666 - រូបថតអ្វី? - ធ្វើភស្តុតាង, ឈ្នះ។ 1168 01:14:20,750 --> 01:14:22,291 ដូច្នេះគាត់មិនត្អូញត្អែរនៅកន្លែងណាទេ។ 1169 01:14:22,375 --> 01:14:25,041 បើ​យើង​ត្រូវ​បំផ្លាញ អ្នក​ក៏​ត្រូវ​វិនាស ពុក​ម៉ែ​ខូច​ហើយ! 1170 01:14:25,875 --> 01:14:27,250 តើអ្នកចង់ឱ្យយើងបំផ្លាញវាទេ? ហ៊ឺ! 1171 01:14:27,333 --> 01:14:29,416 - ឈ្នះ។ ថតរូប! - [អាប៊ី] រូបថត! 1172 01:14:29,500 --> 01:14:31,416 - អ្នកបានថតរូប! - [Tio ថ្ងូរ] 1173 01:14:31,500 --> 01:14:32,583 - រូបថត Win ។ - ធីអូ។ 1174 01:14:33,375 --> 01:14:34,208 [ពិនិត្យកាមេរ៉ា] 1175 01:14:34,875 --> 01:14:37,291 [ការលេងតន្ត្រីសោកសៅ] 1176 01:14:41,750 --> 01:14:43,375 ["At the Limit of the Night" ដោយ Danilla plays] 1177 01:14:43,458 --> 01:14:44,375 ♪ នៅចុងបញ្ចប់នៃយប់♪ 1178 01:14:44,458 --> 01:14:47,333 ♪ ស្ងាត់ចន្លោះ♪ 1179 01:14:47,416 --> 01:14:50,250 ♪ អនុស្សាវរីយ៍♪ 1180 01:14:50,333 --> 01:14:52,708 ♪ ជ្រៅដូចបំណងប្រាថ្នា♪ 1181 01:14:52,791 --> 01:14:58,125 ♪ ព្រលឹងខ្ញុំកំពុងលិច♪ 1182 01:14:59,791 --> 01:15:02,250 ♪ នៅកណ្តាលនៃសំលេងរំខាន♪ 1183 01:15:02,625 --> 01:15:05,083 ♪ ថ្លឹងថ្លែងដោយសង្ស័យ♪ 1184 01:15:05,666 --> 01:15:08,375 ♪ សន្យា ♪ 1185 01:15:08,958 --> 01:15:10,875 ♪ មួយដែលអ្នកបានខ្ទាស់♪ 1186 01:15:10,958 --> 01:15:15,208 ♪ នៅទីនោះ♪ 1187 01:15:17,000 --> 01:15:21,500 ♪ ក្នុងចំណោមតារា♪ 1188 01:15:21,583 --> 01:15:25,500 ♪ ហើយឥឡូវនេះអ្នកមក♪ 1189 01:15:25,583 --> 01:15:27,791 ♪ ដូចជាចង្កៀង♪ 1190 01:15:27,875 --> 01:15:31,625 ♪ ខូចចិត្ត♪ 1191 01:15:31,708 --> 01:15:33,750 ♪ Sanubari ♪ 1192 01:15:33,833 --> 01:15:36,333 ♪ ត្រូវប្រាកដថា ♪ 1193 01:15:36,416 --> 01:15:40,916 ♪ នឹងមិនទៅ♪ 1194 01:15:41,500 --> 01:15:45,458 ♪ ឆ្លងកាត់ ♪ 1195 01:16:13,125 --> 01:16:15,750 ♪ នៅចុងបញ្ចប់នៃព្រលប់♪ 1196 01:16:15,833 --> 01:16:18,791 ♪ ចម្រៀងនៃរដូវកាល♪ 1197 01:16:18,875 --> 01:16:21,791 ♪ វាកាន់តែងងឹត♪ 1198 01:16:21,875 --> 01:16:28,458 ♪ បំណែកនៃក្តីសុបិន្តដែលអ្នកបានបំផ្លាញ♪ 1199 01:16:29,708 --> 01:16:34,791 ♪ គ្មានអ្វីនៅសល់♪ 1200 01:16:34,875 --> 01:16:38,875 ♪ តើអ្នកនឹងមក♪ 1201 01:16:38,958 --> 01:16:40,750 ♪ ដូចជាចង្កៀង♪ 1202 01:16:40,833 --> 01:16:44,708 ♪ តុបតែងបេះដូង♪ 1203 01:16:44,791 --> 01:16:46,791 ♪ Sanubari ♪ 1204 01:16:46,875 --> 01:16:49,500 ♪ ត្រូវប្រាកដថា ♪ 1205 01:16:49,583 --> 01:16:54,083 ♪ នឹងមិនទៅ♪ 1206 01:16:54,166 --> 01:16:57,500 ♪ វានឹងមិនហុច♪ 1207 01:16:59,083 --> 01:17:03,791 ♪ ហើយនៅពេលដែលអ្នកមក♪ 1208 01:17:03,875 --> 01:17:05,708 ♪ ដូចជាគ្រឿងអលង្ការ♪ 1209 01:17:05,791 --> 01:17:09,583 ♪ នៅជិតសកលលោក♪ 1210 01:17:09,666 --> 01:17:11,583 ♪ ខ្ញុំរាំ♪ 1211 01:17:11,666 --> 01:17:15,125 ♪ ជឿជាក់លើពួកយើង ♪ 1212 01:17:16,000 --> 01:17:18,375 ♪ ផ្ការីក♪ 1213 01:17:18,875 --> 01:17:24,666 ♪ អស់កល្ប ♪ 1214 01:17:36,458 --> 01:17:38,541 [ស្រែក] 1215 01:17:39,458 --> 01:17:42,583 [ស្រែក] 1216 01:17:45,791 --> 01:17:47,875 [ស្រែក] 1217 01:17:48,000 --> 01:17:54,291 ♪ អូ ♪ 1218 01:17:56,250 --> 01:17:57,458 [ស្រែក] 1219 01:18:02,875 --> 01:18:06,875 ♪ អូ ♪ 1220 01:18:16,458 --> 01:18:18,750 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 1221 01:18:18,833 --> 01:18:20,750 [ដកដង្ហើមធំ] 1222 01:18:22,041 --> 01:18:26,291 [ហត់] 1223 01:18:28,500 --> 01:18:31,208 [ការលេងឧបករណ៍ភ្លេង] 1224 01:18:40,916 --> 01:18:42,208 សូមមើល សូមមើលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ 1225 01:18:59,333 --> 01:19:00,458 [ស្រែក] ឆ្កែ! 1226 01:19:02,875 --> 01:19:04,333 [យំ] 1227 01:19:12,666 --> 01:19:15,708 [ឧបករណ៍ភ្លេងឈប់] 1228 01:19:30,666 --> 01:19:32,333 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ។ 1229 01:19:36,041 --> 01:19:39,041 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកជាច្រើនដង ខ្ញុំសុំទោស។ 1230 01:19:42,458 --> 01:19:45,208 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជា​ច្រើន​ដង​ហើយ​ថា​ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ ដូចគ្នានឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 1231 01:19:50,333 --> 01:19:51,625 ឥឡូវ​អ្នក​ចេញ​ហើយ។ 1232 01:19:56,916 --> 01:19:57,750 ចេញទៅ។ 1233 01:20:03,166 --> 01:20:04,208 [ស្រែក] លីលី! 1234 01:20:08,166 --> 01:20:09,125 ចេញហើយ កុហក! 1235 01:20:21,333 --> 01:20:22,291 [ស្រែក] លីលី! 1236 01:20:22,750 --> 01:20:25,666 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 1237 01:20:27,458 --> 01:20:28,333 [ទម្លាក់ក្រដាសរូបថត] 1238 01:20:29,208 --> 01:20:30,375 លីលី តើអ្នកនៅឯណា? 1239 01:20:32,833 --> 01:20:35,500 [ស្រែក] លីលី ឯងនៅឯណា! ចេញទៅ! 1240 01:20:37,958 --> 01:20:40,375 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 1241 01:20:42,708 --> 01:20:43,958 [ស្រែក] អាឆ្កែ! 1242 01:20:46,625 --> 01:20:50,375 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 1243 01:20:50,583 --> 01:20:51,416 [គោះទ្វារ] 1244 01:20:53,583 --> 01:20:56,208 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 1245 01:21:03,041 --> 01:21:04,125 [ទម្លាក់ក្រដាសរូបថត] 1246 01:21:10,750 --> 01:21:13,500 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 1247 01:21:15,666 --> 01:21:16,833 [ទម្លាក់ក្រដាសរូបថត] 1248 01:21:18,333 --> 01:21:20,916 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 1249 01:21:22,333 --> 01:21:23,375 [គ្រហឹម] 1250 01:21:27,333 --> 01:21:28,708 [ស្រែក] លីលី តើអ្នកនៅឯណា? 1251 01:21:32,375 --> 01:21:35,208 [ចុចកាមេរ៉ាហើយញ័រ] 1252 01:21:35,291 --> 01:21:36,541 [ហត់] 1253 01:21:37,166 --> 01:21:38,166 [ថ្ងូរ] 1254 01:21:39,875 --> 01:21:42,625 [ស្រែក] ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់ ដូចជាមិត្តរបស់ខ្ញុំចេញមក! 1255 01:21:43,375 --> 01:21:44,625 សម្លាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ! 1256 01:21:47,291 --> 01:21:48,458 តិរច្ឆាន! 1257 01:21:53,541 --> 01:21:54,375 [គ្រហឹម] 1258 01:21:56,041 --> 01:21:58,083 - [តន្ត្រី​រំជួល​ចិត្ត​] - [ចុចកាមេរ៉ានិង whirs] 1259 01:22:08,375 --> 01:22:11,375 - [ចង្វាក់តន្ត្រីរំភើប] - [ចុចកាមេរ៉ានិង whirs] 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,583 [ចង្វាក់តន្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល] 1261 01:22:39,458 --> 01:22:42,541 [ស្រែកថ្ងូរ ហៀរទឹកមាត់] 1262 01:22:45,541 --> 01:22:46,583 [ស្រែក] 1263 01:22:46,916 --> 01:22:49,791 [ថ្ងូរម្តងហើយម្តងទៀត] 1264 01:22:55,458 --> 01:22:58,875 [ញាប់ញ័រ, ហៀរទឹកមាត់] 1265 01:23:00,916 --> 01:23:03,833 [ស្រែកថ្ងូរ ហៀរទឹកមាត់] 1266 01:23:07,041 --> 01:23:08,416 [ថ្ងូរ, ហឺត] 1267 01:23:08,500 --> 01:23:09,625 [ការ​បែក​កញ្ចក់​] 1268 01:23:13,416 --> 01:23:15,166 [ថ្ងូរ, ហឺត] 1269 01:23:17,208 --> 01:23:19,291 [ស្រែកថ្ងូរ ហៀរទឹកមាត់] 1270 01:23:19,375 --> 01:23:22,708 [តន្ត្រី​ដ៏​ជក់​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង] 1271 01:23:22,791 --> 01:23:25,708 [ស្រែកថ្ងូរ ហៀរទឹកមាត់] 1272 01:23:26,166 --> 01:23:29,250 [ដកដង្ហើមធំ] 1273 01:23:29,791 --> 01:23:31,166 [ថ្ងូរ, ហឺត] 1274 01:23:32,125 --> 01:23:35,250 [ដកដង្ហើមធំ] 1275 01:23:38,416 --> 01:23:41,041 [ថ្ងូរ, ហឺត] 1276 01:23:42,208 --> 01:23:43,291 [ថ្ងូរ] 1277 01:23:45,958 --> 01:23:46,916 [គ្រហឹម] 1278 01:23:52,625 --> 01:23:53,750 [ពពុះ​] 1279 01:24:04,333 --> 01:24:05,666 ពិព័រណ៍រូបថត សាកលវិទ្យាល័យ EKANUSA 1280 01:24:05,750 --> 01:24:08,291 [អ្នកនិទានរឿងស្រី] "ថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 2020, 1281 01:24:08,750 --> 01:24:12,458 ផ្កាលីលីស៊ីរី និស្សិតទទួលអាហារូបករណ៍, 1282 01:24:13,750 --> 01:24:18,541 {\an8}អ្នករាំ Jaipong ត្រូវបានគេសន្មត់ថាសម្តែង នៅថ្ងៃនោះនៅលើឆាកនៃការប្រារព្ធពិធីឯករាជ្យ 1283 01:24:18,958 --> 01:24:24,333 ត្រូវបានរំលោភបំពាន និងរំលោភ ដោយសិស្ស Ekanusa បីនាក់ 1284 01:24:25,250 --> 01:24:28,541 Reza, Abi, និង Tio។ 1285 01:24:29,666 --> 01:24:32,625 ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នោះ។ អមតៈដោយអ្នកថតរូប 1286 01:24:33,125 --> 01:24:34,416 ស្គ្រីបដាវីន។ 1287 01:24:35,541 --> 01:24:38,041 អំពើហឹង្សាផ្លូវភេទដែលបានកើតឡើង នៅមហាវិទ្យាល័យ 1288 01:24:38,125 --> 01:24:41,500 ពេញមួយឆ្នាំ 2021 ដល់ឆ្នាំ 2024 1289 01:24:41,583 --> 01:24:46,708 មាន ៨២ ករណី ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ទៅគណៈកម្មការជាតិស្តីពីអំពើហិង្សាលើស្ត្រី 1290 01:24:47,458 --> 01:24:49,541 នេះគ្រាន់តែជាចុងភ្នំទឹកកក 1291 01:24:49,625 --> 01:24:53,166 ដោយសារតែភាគច្រើននៃករណីទាំងនេះ ពាក់ព័ន្ធនឹងបុគ្គលិកអប់រំ 1292 01:24:53,250 --> 01:24:57,083 និងសហសេវិកសាលាដែលមានទីតាំងនៅ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអំណាចខ្ពស់ 1293 01:24:57,625 --> 01:25:00,208 ជនរងគ្រោះជាច្រើន។ ដែលជ្រើសរើសនៅស្ងៀម 1294 01:25:01,291 --> 01:25:06,208 សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់គណៈកម្មការជាតិស្តីពីអំពើហិង្សាលើស្ត្រី ហ្សាកាតា ថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៥។" 1295 01:25:08,208 --> 01:25:12,208 1296 01:25:12,291 --> 01:25:15,000 [ឧបករណ៍ "នៅលើដែនកំណត់នៃរាត្រី" ការលេង] 1297 01:25:35,708 --> 01:25:37,333 [ឧបករណ៍ "នៅលើគែមនៃរាត្រី" បញ្ចប់] 1298 01:25:45,333 --> 01:25:47,833 [ដង្កៀបធ្មេញ] 1299 01:26:19,458 --> 01:26:20,750 ផ្អែកលើភាពយន្ត "Shutter" 1300 01:26:20,833 --> 01:26:22,458 ["At the Limit of the Night" ដោយ Danilla plays] 1301 01:26:22,541 --> 01:26:23,375 ♪ នៅចុងបញ្ចប់នៃយប់♪ 1302 01:26:23,458 --> 01:26:26,250 ♪ បិទបន្ទប់♪ 1303 01:26:26,333 --> 01:26:29,208 ♪ អនុស្សាវរីយ៍♪ 1304 01:26:29,291 --> 01:26:31,708 ♪ ជ្រៅដូចបំណងប្រាថ្នា♪ 1305 01:26:31,791 --> 01:26:37,416 ♪ ព្រលឹងខ្ញុំកំពុងលិច♪ 1306 01:26:38,958 --> 01:26:41,458 ♪ នៅកណ្តាលនៃសំលេងរំខាន♪ 1307 01:26:41,541 --> 01:26:44,500 ♪ ថ្លឹងថ្លែងដោយសង្ស័យ♪ 1308 01:26:44,583 --> 01:26:47,500 ♪ សន្យា ♪ 1309 01:26:47,583 --> 01:26:49,875 ♪ មួយដែលអ្នកបានខ្ទាស់♪ 1310 01:26:49,958 --> 01:26:54,208 ♪ នៅទីនោះ♪ 1311 01:26:56,166 --> 01:27:00,666 ♪ ក្នុងចំណោមតារា♪ 1312 01:27:00,750 --> 01:27:04,791 ♪ ហើយឥឡូវនេះអ្នកមក♪ 1313 01:27:04,875 --> 01:27:06,916 ♪ ដូចជាចង្កៀង♪ 1314 01:27:07,000 --> 01:27:10,833 ♪ ខូចចិត្ត♪ 1315 01:27:10,916 --> 01:27:12,791 ♪ Sanubari ♪ 1316 01:27:12,875 --> 01:27:19,750 ♪ សូម​ធានា​ថា​វា​នឹង​មិន​បាត់​ទៅ​ណា​ទេ♪ 1317 01:27:20,583 --> 01:27:24,625 ♪ ឆ្លងកាត់ ♪ 1318 01:27:52,083 --> 01:27:54,416 ♪ នៅចុងបញ្ចប់នៃព្រលប់♪ 1319 01:27:55,000 --> 01:27:57,666 ♪ ចម្រៀងនៃរដូវកាល♪ 1320 01:27:57,750 --> 01:28:01,000 ♪ ភាពងងឹតបង្ហាញ ♪ 1321 01:28:01,083 --> 01:28:07,291 ♪ បំណែកនៃក្តីសុបិន្តមួយ។ អ្នកបានបំផ្លាញ♪ 1322 01:28:08,750 --> 01:28:13,916 ♪ គ្មានអ្វីនៅសល់♪ 1323 01:28:14,000 --> 01:28:18,041 ♪ តើអ្នកនឹងមក♪ 1324 01:28:18,125 --> 01:28:20,000 ♪ ដូចជាចង្កៀង♪ 1325 01:28:20,083 --> 01:28:24,041 ♪ ខូចចិត្ត♪ 1326 01:28:24,125 --> 01:28:26,083 ♪ Sanubari ♪ 1327 01:28:26,166 --> 01:28:33,125 ♪ សូម​ធានា​ថា​វា​នឹង​មិន​បាត់​ទៅ​ណា​ទេ♪ 1328 01:28:33,208 --> 01:28:37,458 ♪ វានឹងមិនហុច♪ 1329 01:28:38,291 --> 01:28:42,166 ♪ ហើយនៅពេលដែលអ្នកមក♪ 1330 01:28:42,250 --> 01:28:44,458 ♪ ដូចជាគ្រឿងអលង្ការ♪ 1331 01:28:44,541 --> 01:28:48,416 ♪ នៅជិតសកលលោក♪ 1332 01:28:48,500 --> 01:28:50,458 ♪ ខ្ញុំរាំ♪ 1333 01:28:50,541 --> 01:28:53,166 ♪ ជឿជាក់លើពួកយើង ♪ 1334 01:28:53,250 --> 01:28:55,083 សូមអរគុណ 1335 01:28:55,166 --> 01:28:57,625 ♪ គ្រាប់ពូជដ៏អស់កល្បជានិច្ច♪